Prova nuova indispensabile in appello e titolarità del rapporto bancario (Cass. civ. Sez. I n. 17295 del 24.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
La titolarità, attiva o passiva, del rapporto sostanziale dedotto in giudizio costituisce elemento costitutivo della domanda e attiene al merito della causa: spetta all’attore allegarla e provarla, mentre le contestazioni del convenuto hanno natura di mere difese, proponibili in ogni fase del giudizio e rilevabili d’ufficio. La carenza di titolarità del rapporto non equivale a difetto di legittimazione ad agire, che si valuta sulla sola prospettazione della domanda. Nel rito sommario di cognizione, il documento prodotto per la prima volta in appello è ammissibile solo se il collegio ne accerta l’indispensabilità ai fini della decisione, con giudizio che spetta alla stessa Corte di cassazione, trattandosi di questione processuale. Il giudice d’appello che sanziona la tardività della produzione senza svolgere tale valutazione incorre in violazione di legge.

Il Fatto

Un correntista conveniva in giudizio la banca per ottenere la restituzione di somme addebitate su tre rapporti di conto corrente — tra conti ordinari e un conto anticipi — estinti tra il 2004 e il 2005. Lamentava l’applicazione di interessi passivi con capitalizzazione trimestrale, di interessi ritenuti usurari o comunque ultralegali e di commissione di massimo scoperto.

La banca eccepiva la prescrizione decennale dei crediti e contestava la propria legittimazione passiva per i rapporti sorti con altro istituto, estinti prima delle vicende societarie. Il tribunale accoglieva parzialmente la domanda per un solo conto, negando la legittimazione passiva per i restanti. La Corte d’appello di Salerno rigettava l’appello principale e quello incidentale, dichiarando inammissibile perché tardivo il documento notarile prodotto per la prima volta in appello. Il correntista ricorre per cassazione; la banca resiste con controricorso e ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

Sul primo motivo, la Corte richiama la distinzione, tracciata a Sezioni Unite n. 2951 del 2016, tra legittimazione ad agire e titolarità del diritto. La prima spetta a chi assume di essere titolare del diritto e si valuta sulla sola prospettazione della domanda; la seconda attiene al merito e alla fondatezza della pretesa. Ne deriva che la titolarità del rapporto è elemento costitutivo che l’attore deve allegare e provare, mentre le contestazioni del convenuto costituiscono mere difese, non soggette alle decadenze proprie delle eccezioni in senso stretto.

La Corte precisa che la questione di titolarità, proprio perché attiene al merito, è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado se emerge dagli atti, ma ciò non sposta sul convenuto l’onere probatorio. L’attore è esonerato solo in caso di espressa ammissione o di difesa incompatibile con la negazione del fatto costitutivo: nella specie la Corte esclude che la comparsa della banca integrasse un’ammissione implicita, trattandosi di argomentazioni difensive coerenti con il complesso delle difese.

Sul secondo motivo — quello accolto — la Corte affronta l’art. 702-quater c.p.c., nella versione vigente ratione temporis. Il documento prodotto in appello è indispensabile quando è idoneo a eliminare ogni incertezza sulla ricostruzione fattuale accolta, smentendola o confermandola senza margini di dubbio, anche a prescindere dalle preclusioni istruttorie del primo grado. La Corte richiama Sezioni Unite n. 10790 del 2017, resa sull’art. 345 c.p.c., i cui principi valgono anche per il rito sommario, non essendo plausibile che la medesima espressione legislativa muti significato tra i due riti.

La Corte afferma che il giudizio di indispensabilità compete alla stessa Cassazione, trattandosi di questione processuale. Nella specie la Corte d’appello si era limitata a sanzionare la tardività della produzione del documento notarile attestante il conferimento di ramo d’azienda, omettendo ogni valutazione di indispensabilità. Poiché tale atto risultava decisivo per la soluzione della controversia, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Salerno in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese.

Il terzo motivo è rigettato: la banca aveva contestato espressamente la propria titolarità passiva sin dalla comparsa di costituzione, e il principio di non contestazione presuppone l’allegazione di fatti specifici, nella specie mancante. Il ricorso incidentale è dichiarato inammissibile, perché volto a ottenere una rivalutazione degli elementi istruttori già compiuta dal giudice di merito, non censurabile nel paradigma del difetto di motivazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 702-quater c.p.c.

Tutte le 69 sentenze sull'art. 702-quater c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *