Giudizio di ottemperanza travolto dalla cassazione della sentenza azionata (Cass. civ. Sez. V n. 19919 del 17.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di processo tributario, il giudizio di ottemperanza di cui all’art. 70 d.lgs. n. 546 del 1992 è esperibile nei confronti delle sentenze passate in giudicato e, per effetto delle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 156 del 2015, anche delle sentenze immediatamente esecutive di cui agli artt. 68 e 69 del d.lgs. n. 546 del 1992, nonché di quelle previste dagli artt. 18 e 19 del d.lgs. n. 472 del 1997. La riforma o la cassazione della sentenza azionata, per effetto dell’art. 336, secondo comma, cod. proc. civ., applicabile al giudizio tributario ex art. 49 d.lgs. n. 546 del 1992, estende i propri effetti ai provvedimenti e agli atti dipendenti dalla sentenza riformata o cassata. Ne consegue che, pubblicata la sentenza di cassazione, vengono meno l’efficacia esecutiva della sentenza impugnata e l’efficacia degli atti di esecuzione, con obbligo di restituzione delle somme e di ripristino della situazione precedente; la sentenza resa in ottemperanza va pertanto cassata senza rinvio.

Il Fatto

Una Commissione tributaria regionale, sezione staccata, aveva rigettato l’appello erariale avverso la decisione di primo grado che aveva accolto, quanto all’Irpef, la domanda di rimborso del novanta per cento delle imposte pagate dal contribuente per gli anni 1990, 1991 e 1992.

Dedotta l’inerzia dell’Amministrazione finanziaria nel dare esecuzione al giudicato, il contribuente propose giudizio di ottemperanza davanti alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado, che accolse la domanda. Avverso tale decisione l’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi; l’intimato non ha svolto attività difensiva.

La Motivazione della Corte

La Corte prende le mosse dal primo motivo, con cui la difesa erariale deduce la violazione degli artt. 324 e 327 cod. proc. civ. e dell’art. 70 d.lgs. n. 546 del 1992, lamentando che la sentenza azionata in ottemperanza non fosse passata in cosa giudicata, essendo stata impugnata con ricorso per cassazione.

Il rilievo è fondato. La sentenza oggetto di ottemperanza è stata impugnata dall’Agenzia delle entrate con ricorso chiamato nella medesima adunanza camerale; essa non può dunque essere considerata passata in giudicato.

La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui, in tema di processo tributario, l’ottemperanza è esperibile nei confronti delle sentenze passate in giudicato e, per effetto del d.lgs. n. 156 del 2015, anche delle sentenze immediatamente esecutive di cui agli artt. 68 e 69 d.lgs. n. 546 del 1992, nonché di quelle previste dagli artt. 18 e 19 d.lgs. n. 472 del 1997 (Cass. n. 12585 del 2025; Cass. n. 12270 del 2024; Cass. n. 10610 del 2024; Cass. n. 11908 del 2022; per il regime precedente Cass. n. 18418 del 2020).

Il giudizio avente ad oggetto il ricorso contro la sentenza a sua volta azionata in ottemperanza è stato contestualmente deciso con la cassazione della sentenza stessa e il rinvio per nuovo esame, con conseguente venir meno del titolo posto a fondamento del giudizio di ottemperanza.

Trova quindi applicazione il principio dell’art. 336, secondo comma, cod. proc. civ., applicabile anche al giudizio tributario ex art. 49 d.lgs. n. 546 del 1992: la riforma o la cassazione della sentenza impugnata estendono i loro effetti ai provvedimenti e agli atti dipendenti, sicché, pubblicata la sentenza di cassazione, vengono meno l’efficacia esecutiva della sentenza impugnata e quella degli atti di esecuzione, con obbligo di restituzione delle somme pagate e ripristino della situazione precedente (Cass. n. 15220 del 2005; Cass. n. 17755 del 2023). La sentenza resa in ottemperanza va pertanto cassata senza rinvio. Le spese dell’intero processo sono integralmente compensate in ragione della sopravvenienza processuale.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 336 c.p.c.

Tutte le 307 sentenze sull'art. 336 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *