Passaggio Enti locali-MIUR: solo il maturato economico, no anzianità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9692 del 10.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il passaggio del personale ATA e ITP dagli Enti locali al MIUR, in forza dell’art. 8, legge n. 124/1999, integra un’ipotesi di trasferimento d’impresa ai sensi della direttiva 77/187/CEE. Il cessionario non può tuttavia disconoscere l’anzianità pregressa dei lavoratori ceduti se non nei limiti necessari a evitare un peggioramento sostanziale del livello retributivo in precedenza goduto. L’art. 1, comma 218, legge n. 266/2005, di interpretazione autentica dell’art. 8, comma 2, legge n. 124/1999, garantisce il solo maturato economico, non l’intera anzianità di servizio maturata presso l’ente di provenienza. È inammissibile, ex art. 360-bis, n. 1), cod. proc. civ., il ricorso che censuri tale ricostruzione senza offrire elementi concreti per rivedere l’orientamento consolidato.
Il Fatto
I ricorrenti, già in servizio presso una Provincia e vari comuni con qualifica di assistenti tecnico amministrativi (ATA) e insegnanti tecnico pratici (ITP), erano transitati nei ruoli del Ministero dell’Istruzione in forza dell’art. 8, legge n. 124/1999. Con l’inquadramento non era stata loro riconosciuta l’intera anzianità di servizio maturata alle dipendenze degli enti locali e, sul piano retributivo, avevano subito un trattamento deteriore per il mancato computo delle competenze accessorie.
Hanno quindi chiesto il riconoscimento dell’anzianità pregressa ai fini economici, giuridici, contributivi e pensionistici, la ricostruzione di carriera e le differenze retributive. Il Tribunale e poi la Corte d’appello hanno respinto le domande. I lavoratori ricorrono in cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara anzitutto inammissibile il controricorso del Ministero, notificato oltre il termine dell’art. 370 cod. proc. civ. Il ricorso è affidato a sei motivi, esaminati in parte separatamente e in parte congiuntamente.
Il primo motivo è inammissibile. Esso sovrappone profili eterogenei, gran parte dei quali esula dal perimetro dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. Il vizio di insufficiente motivazione non è più configurabile se non nell’ipotesi di violazione del minimo costituzionale. Le censure mirano in realtà a una rivalutazione dei fatti storici, non consentita in sede di legittimità. Il motivo, inoltre, non si confronta con la ratio della decisione impugnata, che ha disatteso la domanda per l’inadeguatezza delle allegazioni iniziali.
I rimanenti cinque motivi sono anch’essi inammissibili. La Corte rileva che la decisione impugnata si è conformata al costante orientamento di legittimità in materia, secondo cui l’interpretazione autentica impone di garantire ai lavoratori trasferiti unicamente un trattamento economico non deteriore rispetto a quello pregresso.
Il riferimento centrale è alla sentenza della Corte di Giustizia, 6 settembre 2011, causa C-108/10 (Scattolon), che ha escluso la possibilità per il cessionario di non tener conto dell’anzianità pregressa, ma solo nei limiti necessari al mantenimento del livello retributivo. La direttiva, osserva la Corte, ha lo scopo di impedire che il lavoratore subisca per effetto del trasferimento un peggioramento retributivo.
Le residue censure sul trattamento economico sono inammissibili perché non investono la ratio della decisione e deducono in modo generico errores in procedendo, omettendo il canone di specificità dell’art. 366 cod. proc. civ. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con conseguente onere del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 370 c.p.c. – Controricorso