Posizione organizzativa di fatto: retribuzione dovuta anche se l’incarico è illegittimo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4256 del 16.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La mancanza o l’illegittimità del provvedimento di formale attribuzione di una posizione organizzativa, previamente istituita dall’ente, non esclude il diritto del dipendente a percepire l’intero trattamento economico corrispondente alle mansioni di fatto espletate, ivi compreso quello di carattere accessorio. Il diritto alla retribuzione si commisura alla qualità della prestazione resa e trova fondamento nell’art. 2126 cod. civ. e nell’art. 36 Cost., restando irrilevante l’invalidità del procedimento di conferimento dell’incarico. Il principio iura novit curia opera, nel pubblico impiego, anche con riferimento alla contrattazione collettiva, con la conseguenza che il giudice può applicare la disciplina contrattuale pertinente a prescindere dalla sua specifica invocazione di parte.

Il Fatto

Una funzionaria di un ente locale aveva ricevuto, per l’anno 2003, il conferimento di una posizione organizzativa relativa a due servizi, con indicazione delle somme spettanti a titolo di indennità di posizione, di risultato e incremento della tredicesima. Il Nucleo di valutazione aveva positivamente valutato il risultato delle attività svolte. La lavoratrice agiva per decreto ingiuntivo per ottenere gli importi indicati nel provvedimento di conferimento; l’ente proponeva opposizione, deducendo l’inefficacia di quel provvedimento.

Il Tribunale accertava lo svolgimento di fatto dell’incarico e condannava l’ente al pagamento di € 4.000. La Corte d’appello, in riforma, riteneva illegittimo il conferimento, perché i servizi di natura dirigenziale non potevano essere attribuiti a un funzionario di livello D3, e applicava una diversa disposizione contrattuale, riducendo la somma a € 1.300. La lavoratrice ricorre per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 2126 cod. civ., dell’art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001 e dell’art. 36 Cost., oltre alla falsa applicazione dell’art. 17, comma 2, lettera f), del c.c.n.l. del 1999. La ricorrente deduce che la sentenza d’appello ha escluso l’applicabilità della disciplina della posizione organizzativa sul solo presupposto dell’illegittimità dei provvedimenti di conferimento, nonostante il pacifico svolgimento in fatto e con esito positivo degli incarichi.

In via preliminare la Corte rigetta l’eccezione di improcedibilità del ricorso, sollevata dall’ente sul rilievo che la lavoratrice non avrebbe invocato né l’art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001 né le norme della contrattazione collettiva del 1999. Il principio iura novit curia si applica, secondo il costante orientamento di legittimità, anche alla contrattazione collettiva in materia di pubblico impiego.

Nel merito i due motivi, esaminati congiuntamente per connessione, sono fondati. La Corte richiama la propria giurisprudenza, in particolare Cass. Sez. L. n. 8141 del 2018, in continuità con Cass. Sez. L. n. 18808 del 2013, secondo cui la posizione organizzativa si distingue dal profilo professionale e individua funzioni strategiche e di alta responsabilità che giustificano il riconoscimento di un’indennità aggiuntiva.

Da tale indirizzo discende che, ove il dipendente venga assegnato a svolgere le mansioni proprie di una posizione organizzativa previamente istituita e ne assuma le connesse responsabilità, la mancanza o l’illegittimità del provvedimento formale di attribuzione non esclude il diritto a percepire l’intero trattamento economico corrispondente alle mansioni di fatto espletate, compreso quello accessorio, diretto a commisurare la retribuzione alla qualità della prestazione resa.

Pertanto, incontestato lo svolgimento in fatto delle mansioni, la Corte ritiene del tutto irrilevante l’illegittimità del procedimento di conferimento, a differenza di quanto ritenuto dalla Corte territoriale. Il ricorso è accolto, la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’appello, in diversa composizione, che si conformerà ai principi enunciati e provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2126 c.c.

Tutte le 339 sentenze sull'art. 2126 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *