Risoluzione consensuale accertabile d’ufficio e motivi non attinenti alla ratio (Cass. civ. Sez. II n. 27629 del 23.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
La risoluzione consensuale del contratto costituisce fatto oggettivamente estintivo dei diritti nascenti dal negozio bilaterale, desumibile dalla volontà manifestata anche tacitamente dalle parti, e non integra eccezione in senso stretto: il giudice può accertarla d’ufficio, anche in sede di legittimità, ove non occorrano indagini di fatto. La decisione che accolga la domanda di restituzione fondata sulla risoluzione per inadempimento, in conseguenza del rilievo officioso della risoluzione per mutuo consenso, non viola il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, poiché il venir meno del titolo rende indebita la prestazione e identico effetto restitutorio segue a qualsiasi causa di risoluzione. Il motivo di ricorso che non investa la ratio decidendi è inammissibile, risolvendosi in un non motivo nullo per inidoneità al raggiungimento dello scopo. La doglianza di erronea ricognizione della fattispecie concreta resta estranea al sindacato di legittimità.

Il Fatto

La società venditrice aveva ottenuto decreto ingiuntivo per il corrispettivo della vendita di materiale plastico riciclato. La società acquirente propose opposizione, contestando la mancanza delle qualità promesse della merce. Il Tribunale revocò il decreto, accertò la risoluzione del contratto per mutuo consenso e condannò la venditrice a restituire la somma già versata e a ritirare il materiale.

La Corte d’appello rigettò l’impugnazione della venditrice, confermando l’accordo risolutorio desunto dalla corrispondenza intercorsa tra le parti. La società ha proposto ricorso per cassazione con sette motivi, resistendo la controricorrente con eccezioni di improcedibilità e di inammissibilità.

La Motivazione della Corte

Le eccezioni preliminari sono disattese. Il mancato deposito della relata di notifica non determina improcedibilità ex art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c. quando il documento sia nella disponibilità del giudice perché prodotto dal controricorrente; nella specie il ricorso risulta comunque tempestivo. Quanto alla copia della sentenza impugnata, il duplicato informatico con firma digitale ha il medesimo valore dell’originale e la questione del disconoscimento non si pone.

Il primo motivo, sulla mancata pronuncia in tema di decadenza dalla denuncia dei vizi, è dichiarato inammissibile. La decisione si fonda sulla risoluzione consensuale, tematica estranea alla garanzia per vizi ex art. 1490 c.c. e art. 1492 c.c.; la censura difetta di attinenza alla ratio decidendi. Nell’omessa pronuncia sull’eccezione non è ravvisabile alcun travisamento delle prove, che presuppone un errore sulla ricognizione del contenuto oggettivo e non sulla sua interpretazione.

Il secondo motivo, volto a contestare l’esistenza dell’accordo risolutorio, incorre nella stessa inammissibilità. La deduzione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta è esterna all’esatta interpretazione della norma e appartiene alla valutazione del giudice di merito. La società non ha inoltre indicato se e dove la questione relativa alle conseguenze dell’accordo sia stata dedotta in appello. L’interpretazione dell’accordo, congruamente motivata, non è sindacabile se non per vizi ermeneutici o di motivazione, neppure dedotti.

Il terzo motivo è infondato. Lo scioglimento per mutuo consenso è fatto estintivo accertabile anche d’ufficio; la restituzione conseguente non viola l’art. 112 c.p.c., poiché il venir meno del titolo rende indebita la prestazione e non rileva la ragione per cui il pagamento sia divenuto indebito.

I motivi quarto e sesto sono dichiarati inammissibili: vertendosi su risoluzione per mutuo dissenso, le censure sui vizi e sul pagamento parziale non attingono la ratio decidendi e lamentano un erroneo accertamento del fatto. Il quinto motivo non assolve l’onere di specificare i mezzi istruttori e la loro decisività, né allega la violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. nei termini richiesti dalle Sezioni Unite n. 20867/2020. Il settimo motivo sulle spese è inammissibile, essendo la condanna coerente con la soccombenza. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1492 c.c.

Tutte le 35 sentenze sull'art. 1492 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *