Recidiva illegale se l’aumento supera il cumulo delle pene precedenti (Cass. pen. Sez. I n. 25727 del 09.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di recidiva, l’aumento di pena non può in nessun caso superare il cumulo delle pene risultanti dalle condanne precedenti alla commissione del nuovo delitto non colposo. Il limite posto dall’art. 99, ultimo comma, cod. pen. è assoluto e inderogabile e opera anche nel giudizio abbreviato, dove la riduzione per il rito si colloca a valle di una pena legalmente determinata nei suoi passaggi. È pertanto illegale l’incremento sanzionatorio che ecceda quel cumulo. Il principio espresso in materia di patteggiamento, secondo cui rileva la sola pena concordata, non è estensibile al rito abbreviato, dove la pena non nasce da un accordo tra le parti. Rilevato il vizio, la Corte di cassazione può rideterminare direttamente la pena ai sensi dell’art. 620, comma 1, lett. l), cod. proc. pen.
Il Fatto
La Corte di appello di Catanzaro, con sentenza del 17 ottobre 2024, aveva parzialmente riformato la decisione del G.i.p. del Tribunale della stessa città, pronunciata il 28 ottobre 2022 all’esito di un articolato procedimento con rito abbreviato. Tra i vari imputati, uno era stato condannato per partecipazione ad associazione di tipo mafioso con ruolo di vertice, con pena calcolata comprendendo un aumento per la recidiva.
Avverso la sentenza di secondo grado gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo plurimi vizi di motivazione e violazioni di legge. Tra i motivi, quello del condannato per il reato associativo contestava, tra l’altro, il trattamento sanzionatorio e l’erronea applicazione dell’aumento per recidiva, eccependo il superamento del limite di cumulo delle pene precedenti.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ribadito che, in tema di determinazione della pena, l’art. 99, ultimo comma, cod. pen. fissa un tetto invalicabile: l’aumento per recidiva non può eccedere il cumulo delle pene risultanti dalle condanne anteriori al nuovo delitto non colposo. Il Collegio ha verificato il certificato del casellario, esaminabile per la natura del vizio denunciato, accertando che il cumulo delle pene inflitte era di sette anni e tre mesi di reclusione, mentre l’aumento applicato a titolo di recidiva, al lordo della riduzione per il rito, era di otto anni.
Ha quindi ritenuto che il Giudice di appello avesse erroneamente superato la questione richiamando il principio in materia di patteggiamento, secondo cui, ai fini della legalità della pena, si guarda all’aumento concordato e non a quello dei passaggi intermedi. La Corte ha distinto nettamente le due ipotesi: quella soluzione si attaglia all’art. 444 cod. proc. pen., dove il legislatore ha previsto limiti di ricorribilità in ragione dell’accordo sottostante, ma non al giudizio abbreviato, dove la riduzione obbligatoria si applica su una pena determinata secondo legge nei suoi singoli passaggi.
In applicazione di tale principio, la Corte ha qualificato come illegale l’incremento sanzionatorio eccedente il cumulo e ha provveduto alla rideterminazione della pena ai sensi dell’art. 620, comma 1, lett. l), cod. proc. pen., senza necessità di ulteriori accertamenti di fatto: partendo dalla pena base di dodici anni fissata dal Giudice di primo grado e applicando un aumento di sette anni e tre mesi, la pena complessiva è stata fissata in diciannove anni e tre mesi, ridotta per il rito a dodici anni e dieci mesi di reclusione.
Il Collegio ha richiamato i propri precedenti in tema di limiti all’aumento per recidiva in caso di applicazione dell’art. 99, ultimo comma, cod. pen., confermando che il disposto pone un limite assoluto alla sanzione concretamente irrogabile. Gli ulteriori motivi, riguardanti la dedotta esistenza del sodalizio mafioso, il ruolo di vertice e la ritenuta recidiva, sono stati giudicati inammissibili o infondati, con rigetto nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 99 c.p. – Recidiva
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 620 c.p.p. – Annullamento senza rinvio