Reiterazione dei motivi di appello e inammissibilità del ricorso per cassazione (Cass. pen. Sez. IV n. 23310 del 23.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La funzione tipica dell’impugnazione è la critica argomentata avverso il provvedimento cui si riferisce, da realizzarsi mediante motivi che, a pena di inammissibilità ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen., indichino specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto posti a fondamento di ogni richiesta. È pertanto inammissibile il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi già prospettati con l’atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti del provvedimento impugnato, limitandosi a lamentare in modo generico una presunta carenza o illogicità della motivazione. Al giudice di legittimità è preclusa la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l’adozione autonoma di nuovi parametri di ricostruzione dei fatti, quando il giudice di merito abbia esposto con motivazione logica e congrua le ragioni del proprio convincimento. Le censure che si risolvono in un’alternativa rilettura in fatto delle emergenze processuali sono estranee al sindacato di legittimità.
Il Fatto
La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 25 giugno 2024, conferma la condanna pronunciata dal Tribunale di Arezzo il 28 novembre 2022 nei confronti dell’imputato per il reato di guida in stato di ebbrezza, con tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l, aggravato dall’aver provocato un incidente stradale e dalla circolazione in orario notturno. La pena è di un anno di arresto e 3.000,00 euro di ammenda, con revoca della patente di guida.
Avverso la decisione l’imputato propone ricorso per cassazione articolando cinque motivi: nullità e inutilizzabilità delle analisi ospedaliere per omesso avviso della facoltà di assistenza difensiva; insufficienza del c.d. accertamento sintomatico; illegittimità dell’applicazione della revoca della patente; erroneo riconoscimento dell’aggravante dell’incidente; mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche; intervenuta prescrizione del reato.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso manifestamente infondato e quindi inammissibile. I primi due motivi, trattati congiuntamente, non si confrontano con la congrua motivazione della Corte territoriale, ma reiterano le medesime considerazioni già espresse nell’atto di appello. Richiamando un orientamento consolidato (Sez. 6 n. 8700 del 2013; Sez. 2 n. 27816 del 2019; Sez. 3 n. 44882 del 2014), il Collegio ribadisce che il motivo che non si confronta con la motivazione impugnata per ciò solo si destina all’inammissibilità, venendo meno la funzione stessa dell’impugnazione.
Nel merito della doglianza sull’art. 356 cod. proc. pen., la Corte osserva che il verbale di accertamenti urgenti, regolarmente sottoscritto dall’imputato, dava atto dell’informazione sulla facoltà di farsi assistere da un difensore di fiducia; che il prevenuto era stato accompagnato, con il suo consenso, presso la struttura ospedaliera per il prelievo ematico; e che non risulta comprovato il difetto dell’avviso orale da parte dei sanitari. Le censure si risolvono in una rilettura in fatto delle emergenze processuali, sottratta al sindacato di legittimità (Sez. 6 n. 5465 del 2020; Sez. 6 n. 47204 del 2015; Sez. 1 n. 42369 del 2006).
Quanto all’aggravante dell’art. 186, comma 2-bis, cod. strada e alla revoca della patente, accertata la concentrazione di etanolo superiore a 1,50 g/l e la verificazione dell’incidente quale conseguenza dello stato di ebbrezza, l’applicazione della sanzione accessoria risulta consequenziale e obbligatoria, esonerando il giudice da ogni ulteriore onere motivazionale.
Sul diniego delle circostanze attenuanti generiche, la motivazione della Corte di appello è adeguata: l’assenza di segni di resipiscenza e la consapevolezza del disvalore penale e sociale della condotta giustificano la decisione. Dopo la modifica dell’art. 62-bis cod. pen., è sufficiente che il giudice dia conto di aver valutato i criteri dell’art. 133 cod. pen.; la meritevolezza del beneficio non può darsi per presunta e deve essere motivata in positivo (Sez. 1 n. 11361 del 1992; Sez. 2 n. 38383 del 2009).
Infine, sulla prescrizione, la Corte rileva che per i fatti commessi a partire dal 10 gennaio 2020 trova applicazione il regime dell’improcedibilità di cui all’art. 344-bis cod. proc. pen., risultando inconferente l’invocata estinzione del reato. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al pagamento di 3.000,00 euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62-bis c.p. – Circostanze attenuanti generiche
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 344-bis c.p.p. – Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione
- Art. 356 c.p.p. – Assistenza del difensore
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione