Revoca obbligatoria della sospensione condizionale per reato commesso nel quinquennio (Cass. pen. Sez. I n. 30255 del 04.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
La revoca della sospensione condizionale della pena deve essere obbligatoriamente disposta dal giudice dell’esecuzione quando, entro i termini previsti dall’art. 163 cod. pen., sopraggiunge condanna a pena non sospesa per un delitto commesso successivamente a quello per il quale il beneficio era stato già concesso. La revoca opera anche se il cumulo delle pene inflitte con le due decisioni rientra nei limiti che consentirebbero la reiterazione della misura, poiché la valutazione di meritevolezza compete al solo giudice della cognizione. La clausola di salvezza richiamata dall’art. 168 cod. pen. riguarda l’ipotesi diversa della condanna condizionalmente sospesa concessa con sentenza precedente, e non si estende al caso di reato commesso nel quinquennio successivo al passaggio in giudicato.
Il Fatto
Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Catanzaro ha chiesto la revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena, concesso con sentenza del giudice dell’udienza preliminare, divenuta irrevocabile, con cui il condannato aveva riportato una pena detentiva di pochi mesi ed una modesta pena pecuniaria. La Corte territoriale ha rigettato l’istanza, rilevando che il cumulo delle pene inflitte con le due sentenze non superava il limite di due anni previsto dall’art. 163 cod. pen., anche ragguagliando le pene pecuniarie secondo l’art. 135 cod. pen.
Avverso l’ordinanza ha proposto ricorso l’Ufficio requirente, denunciando l’inosservanza dell’art. 168, comma 1, n. 1, cod. pen. e l’erronea applicazione dell’art. 164, ultimo comma, cod. pen. Secondo il ricorrente, la clausola di salvezza contenuta nell’art. 168 cod. pen. non si applica quando la seconda condanna riguardi un reato commesso nei cinque anni dal passaggio in giudicato della sentenza con cui fu concesso il beneficio.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione accoglie il ricorso. Il passaggio decisivo consiste nel distinguere due situazioni che il giudice dell’esecuzione non può confondere. La prima è quella della condanna condizionalmente sospesa già concessa con sentenza precedente: se la somma delle pene irrogate con le due pronunce non eccede il limite dell’art. 163 cod. pen., la revoca di diritto non opera.
La seconda, che è quella rilevante nel caso esaminato, è quella della condanna precedente a pena sospesa seguita da una sentenza esecutiva a pena non sospesa per un reato commesso entro i cinque anni dal passaggio in giudicato. In questa ipotesi la revoca va disposta anche se il cumulo delle pene resta sotto il limite legale, poiché la concessione del beneficio presupponeva il rispetto della condizione di non commettere reati nel termine.
Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità, secondo cui la revoca è obbligatoria quando sopraggiunge condanna a pena non sospesa per un delitto commesso successivamente a quello per cui il beneficio era stato accordato. Vengono citate Sez. I n. 11612 del 2021, Sez. I n. 24639 del 2015, Sez. I n. 8465 del 2009 e Sez. I n. 12388 del 2000.
L’uniformità di tale linea interpretativa conferma che la lettera della legge e le coordinate di sistema non ammettono soluzioni alternative. Ne consegue l’annullamento dell’ordinanza impugnata con rinvio alla Corte di appello di Catanzaro, perché valuti la fondatezza dell’istanza del Procuratore Generale applicando i principi richiamati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 135 c.p. – Ragguaglio fra pene pecuniarie e pene detentive
- Art. 163 c.p. – Sospensione condizionale della pena
- Art. 164 c.p. – Limiti entro i quali è ammessa la sospensione condizionale della pena
- Art. 168 c.p. – Revoca della sospensione