Inammissibili i motivi di ricorso privi di specificità e di carattere censorio (Cass. civ. Sez. III n. 7259 del 18.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ. deve indicare un fatto, inteso come preciso accadimento storico-naturalistico, e non una questione o argomentazione; la sua enunciazione generica ne determina l’inammissibilità ex art. 366, comma primo, n. 6, cod. proc. civ. Parimenti inammissibile, ex art. 366, comma primo, n. 4, cod. proc. civ., è il motivo che non si concreti in una critica alla decisione impugnata e nell’indicazione delle ragioni per cui essa è errata, risolvendosi in un «non motivo». La valutazione delle prove, l’attendibilità dei testi e l’accertamento del caso fortuito ex art. 2051 cod. civ. sono riservate al giudice del merito e insindacabili in sede di legittimità se sostenute da motivazione idonea.
Il Fatto
La ricorrente aveva convenuto il Comune davanti al Tribunale per essere risarcita dei danni riportati in seguito a una caduta su una sconnessione del manto stradale, avvenuta in orario serale. Il Tribunale aveva accolto la domanda, liquidando il danno non patrimoniale e patrimoniale.
La Corte d’Appello, in accoglimento dell’impugnazione del Comune, aveva riformato la decisione e rigettato la domanda, ravvisando nel comportamento della vittima gli estremi del caso fortuito e ritenendo non credibile l’unica teste escussa. La ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolato in cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, scrutinando separatamente ciascun motivo. Il primo, concernente l’asserita mancata contestazione da parte del Comune, è stato reputato inammissibile perché la ricorrente ha prospettato una questione processuale, non un fatto, senza illustrare l’allegazione contenuta nella memoria e senza individuare gli atti nel fascicolo. Il motivo, inoltre, è risultato privo di carattere censorio, non contenendo alcuna critica alla decisione impugnata.
Analoga sorte ha avuto il secondo motivo, che denunciava l’omesso esame di fatti decisivi: la ricorrente non ha specificato gli atti e i documenti posti a fondamento della deduzione. La Corte ha rilevato che, sotto le spoglie del vizio motivazionale, si sollecitava un riesame del merito, estraneo al controllo di legittimità, limitato al «minimo costituzionale» individuato dalle Sezioni Unite n. 8053/8054 del 2014.
Il terzo motivo, incentrato sulla violazione dell’art. 183 cod. proc. civ., è stato dichiarato inammissibile per violazione del principio di specificità, non avendo la ricorrente riportato il contenuto delle proprie memorie né indicato la loro collocazione nel fascicolo. Il quarto motivo è stato respinto perché richiamava la vecchia formulazione dell’art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ. e perché privo di carattere censorio, tendendo a una ricostruzione alternativa dei fatti e delle prove.
Quanto al quinto motivo, concernente la valutazione di inattendibilità della teste e la violazione degli artt. 2697 cod. civ. e 244 cod. proc. civ., la Corte ha ribadito che l’attendibilità del teste è oggetto di valutazione discrezionale riservata al giudice del merito, insindacabile in legittimità quando la decisione sia sorretta da motivazione idonea. La ricorrente, inoltre, non ha prospettato un errore di diritto, limitandosi a chiedere una revisione del giudizio di merito.
Il ricorso è stato dunque dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di lite e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2051 c.c. – Danno cagionato da cosa in custodia
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 183 c.p.c. – Prima comparizione delle parti e trattazione della causa
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso