Inammissibili i motivi che reiterano le doglianze d’appello (Cass. pen. Sez. VII n. 24480 del 03.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità, il motivo di ricorso per cassazione che si risolva nella pedissequa reiterazione delle doglianze già proposte in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito, dovendosi in tal caso considerare il motivo non specifico ma soltanto apparente, perché privo della tipica funzione di critica argomentata avverso la sentenza impugnata. Analoga inammissibilità colpisce il motivo che, in sede di legittimità, contesti il vizio di cui all’art. 521 cod. proc. pen. senza misurarsi con il rilievo del giudice di merito circa l’insussistenza della violazione del principio di correlazione tra imputazione e sentenza. La motivazione per relationem è legittima quando il rinvio concerna un atto del procedimento congruo, il giudice abbia preso cognizione sostanziale delle ragioni del provvedimento richiamato e le abbia meditate, e l’atto stesso sia conosciuto dall’interessato o comunque ostensibile al momento dell’esercizio delle facoltà di critica e di gravame.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato in sede di merito per il delitto di ricettazione, per avere ricevuto un’autovettura al fine di profitto, essendo consapevole della sua provenienza illecita. La Corte d’appello di Lecce, con sentenza del 13 settembre 2024, ha confermato la condanna. Il difensore ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi, poi affiancati da una memoria trasmessa il 29 maggio 2025. La materia del contendere investe l’art. 521 cod. proc. pen., il giudizio di responsabilità ai sensi dell’art. 648 cod. pen. e la legittimità della motivazione per relationem rispetto all’art. 546 cod. proc. pen.

La Motivazione della Corte

Il collegio affronta separatamente i tre motivi, senza ricostruirne il contenuto nel dettaglio, e ne verifica la compatibilità con il giudizio di legittimità. Il primo motivo, che contesta l’erronea applicazione dell’art. 521 cod. proc. pen., è dichiarato inammissibile: il giudice di merito non ha ritenuto integrata alcuna violazione del principio di correlazione tra imputazione e sentenza, e la censura non si confronta con tale rilievo. La Corte richiama in proposito Sez. II n. 11456 del 10.03.2015 e Sez. II n. 29785 del 29.09.2020.

Il secondo motivo, che investe la motivazione del giudizio di responsabilità per ricettazione, è parimenti inammissibile. La doglianza riproduce pedissequamente i rilievi già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte territoriale. Per la Corte si tratta di motivi non specifici ma soltanto apparenti, perché non assolvono la tipica funzione di critica argomentata avverso la sentenza impugnata. Il giudice di merito ha ritenuto provata la piena consapevolezza da parte dell’imputato della provenienza illecita dell’auto, ricevuta al fine di profitto.

Il terzo motivo, relativo alla legittimità della motivazione per relationem della sentenza di condanna per violazione di legge in relazione all’art. 546 cod. proc. pen., è manifestamente infondato. La Corte ricostruisce i requisiti di legittimità dell’istituto: il rinvio deve concernere un legittimo atto del procedimento, la cui motivazione risulti congrua rispetto alle esigenze di giustificazione del provvedimento di destinazione; deve emergere la dimostrazione che il giudice ha preso cognizione del contenuto sostanziale delle ragioni del provvedimento richiamato e le ha ritenute coerenti con la propria decisione; l’atto richiamato, se non allegato o trascritto, deve essere conosciuto dall’interessato o almeno ostensibile quanto meno al momento in cui divenga attuale l’esercizio delle facoltà di critica e di gravame.

La memoria trasmessa il 29 maggio 2025 è valutata come mero riepilogo dei motivi già sviluppati, senza alcuna innovazione. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 546 c.p.p.

Tutte le 195 sentenze sull'art. 546 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *