Inammissibile il ricorso che chiede la rivalutazione integrale delle prove (Cass. pen. Sez. II n. 24113 del 30.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che si risolve nella richiesta di una rivalutazione integrale della capacità dimostrativa delle prove è inammissibile, perché introduce un sindacato estraneo alla competenza del giudice di legittimità. La reiterazione di motivi già proposti con la prima impugnazione e già esaustivamente trattati dal giudice di appello con motivazione analitica non si sottrae al medesimo esito. Ai fini del reato di truffa di cui all’art. 640 cod. pen., la cessione a titolo oneroso di terreni altrui fondata su una millantata usucapione è fraudolenta quando il possesso ultraventennale risulti frutto di una allegazione artificiosa, smentita dal perdurante interesse dimostrato dai reali proprietari. La dichiarazione resa davanti al notaio non esclude l’elemento soggettivo, costituendo anch’essa parte del progetto fraudolento.

Il Fatto

La Corte di appello di Palermo confermava la condanna di un imputato per il reato di truffa. Gli si contestava di avere venduto alla propria convivente terreni di proprietà di terzi, allegando un inesistente diritto di proprietà derivante da una millantata usucapione.

Il difensore proponeva ricorso per cassazione deducendo, con due motivi, la violazione dell’art. 640 cod. pen. e il vizio di motivazione. Si censurava la mancata dimostrazione dell’elemento oggettivo e di quello soggettivo, la svalutazione di testimonianze, di una consulenza tecnica e di aerofotogrammetrie, nonché la ritenuta legittimazione dei querelanti.

La Motivazione della Corte

La Seconda Sezione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Entrambi i motivi non superano la soglia di ammissibilità, perché si risolvono nella richiesta di una rivalutazione integrale della capacità dimostrativa delle prove, attività esclusa dalla competenza del giudice di legittimità.

A ciò si aggiunge che i motivi proposti sono reiterativi rispetto a quelli allegati con la prima impugnazione. Sui punti devoluti la Corte di appello aveva offerto una motivazione analitica ed esaustiva, non censurabile in sede di legittimità.

La Corte territoriale aveva evidenziato che le prove raccolte dimostravano, al di là di ogni dubbio ragionevole, la natura fraudolenta della cessione a titolo oneroso effettuata in favore della convivente, non risultando dimostrati gli elementi per ritenere perfezionata l’usucapione.

Neppure la stipula davanti al notaio valeva a escludere l’elemento soggettivo: le dichiarazioni rese in quella sede erano parte integrante del progetto fraudolento, non smentito dalla assoluzione per il reato di invasione dei terreni, che non forniva elementi per ritenere perfezionata l’usucapione.

Il possesso ultraventennale risultava, in definitiva, frutto di una allegazione artificiosa, smentita dal continuo interesse dimostrato dai reali proprietari per il loro fondo. Alla dichiarata inammissibilità consegue, per il disposto dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, oltre alla rifusione delle spese sostenute dalle parti civili, liquidate in complessivi euro cinquemilacinquecento.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 640 c.p.

Tutte le 494 sentenze sull'art. 640 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *