Inammissibile il ricorso che reitera i motivi d’appello senza confronto critico (Cass. pen. Sez. VII n. 19263 del 22.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l’atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato. La configurabilità del delitto di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 postula un’adeguata valutazione complessiva del fatto, in relazione a mezzi, modalità e circostanze dell’azione, nonché a quantità e qualità delle sostanze, con riferimento al grado di purezza, sì da pervenire all’affermazione di lieve entità nel rispetto dei principi costituzionali di offensività e proporzionalità della pena. All’inammissibilità del ricorso consegue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero.
Il Fatto
La Corte di appello di Torino, con sentenza del 15 novembre 2024, in parziale riforma della pronuncia del locale Tribunale del 26 marzo 2024, ha condannato l’imputato alla pena di anni due, mesi due e giorni venti di reclusione e a euro 6.000,00 di multa, oltre spese processuali, per i reati di cui agli artt. 110 cod. pen. e 73, comma 4, d.P.R. n. 309/1990.
Avverso tale pronuncia il condannato ha proposto ricorso per cassazione, per mezzo del difensore, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione quanto alla mancata riqualificazione del fatto nella fattispecie di cui al comma 5 dell’art. 73, e violazione di legge con riferimento agli artt. 240-bis cod. pen. e 85 d.P.R. n. 309/1990 in ordine alla disposta confisca.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché proposto con motivi non consentiti. I motivi, lungi dal confrontarsi con la congrua e logica motivazione resa dalla Corte territoriale sulle ragioni della penale responsabilità, reiterano di fatto le medesime considerazioni critiche già espresse nel precedente atto impugnatorio avverso la sentenza di primo grado e vagliate in secondo grado.
Quanto alla mancata riqualificazione, la Corte di appello ha ampiamente motivato rilevando diversi elementi negativi: la lesione del bene protetto della salute pubblica, il rifornimento di soggetti che a loro volta operavano come spacciatori, l’estrema dimestichezza e spregiudicatezza dimostrata. La struttura della motivazione risulta conforme alla giurisprudenza di legittimità richiamata, secondo cui la configurabilità del fatto di lieve entità postula un’adeguata valutazione complessiva del fatto, in relazione a mezzi, modalità e circostanze dell’azione, e a quantità e qualità delle sostanze, con riferimento al grado di purezza, sì da pervenire all’affermazione di lieve entità in conformità ai principi costituzionali di offensività e proporzionalità della pena (Sez. 4, n. 50257 del 05.10.2023).
Con riguardo alla confisca, essa è stata disposta sul presupposto che il ricorrente non avesse giustificato la provenienza del denaro, il cui ammontare era sproporzionato al suo reddito. La Corte ribadisce che è inammissibile il ricorso che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l’atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti del provvedimento impugnato (Sez. 4, n. 36154 del 12.09.2024).
All’inammissibilità del ricorso consegue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. sent. n. 186/2000).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 240-bis c.p. – Confisca in casi particolari