Ricorso straordinario errore di fatto escluso se motivo omesso inammissibile (Cass. pen. Sez. III n. 7533 del 25.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’omesso esame, da parte della sentenza di cassazione, di un motivo di ricorso non dà luogo a errore di fatto revocatorio ex art. 625-bis cod. proc. pen. allorché il motivo pretermesso, ove esaminato, sarebbe stato dichiarato inammissibile. Ai fini della proponibilità del ricorso straordinario, è onere del ricorrente dimostrare che la doglianza non esaminata era decisiva, nel senso che da essa sarebbe derivata, secondo un rapporto di derivazione causale necessaria, una decisione diversa da quella adottata. La sostituzione della pena detentiva e pecuniaria con il lavoro di pubblica utilità, ai sensi dell’art. 186, comma 9-bis, cod. strada, non consegue automaticamente al ricorrere dei presupposti legali, ma è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice, da compiersi secondo i criteri dettati dall’art. 133 cod. pen.
Il Fatto
La Corte d’appello di Brescia, con sentenza del 17 ottobre 2022, confermava la condanna del ricorrente per il reato di guida in stato di ebbrezza di cui all’art. 186, comma 7, cod. strada. Avverso tale decisione il condannato proponeva ricorso per cassazione articolando due motivi: il primo incentrato sull’errata qualificazione giuridica del fatto, il secondo sulla violazione di legge e sul vizio di motivazione in ordine al rigetto della richiesta di conversione della pena in lavori di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada.
La Sezione VII penale, con ordinanza del 3 aprile 2024, dichiarava inammissibile il ricorso esaminando il solo primo motivo. Il condannato proponeva allora ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen., deducendo l’errore di fatto consistito nell’omesso esame del secondo motivo, dalla cui eventuale fondatezza sarebbe derivata la revoca della confisca del motociclo e il dimezzamento del periodo di sospensione della patente.
La Motivazione della Corte
La Sezione III muove dalla premessa che l’omissione del secondo motivo risulta effettivamente ex actis: la sentenza impugnata si era limitata a decidere sul primo motivo, senza esaminare né illustrare la doglianza relativa al diniego di conversione. La Corte esclude tuttavia che tale omissione possa qualificarsi come apparente o che il motivo possa ritenersi implicitamente disatteso per incompatibilità con la ratio decidendi, poiché la decisione di inammissibilità del primo motivo non condizionava l’esame del secondo, tra loro del tutto indipendenti.
Il passaggio centrale riguarda la decisività dell’errore. Richiamando la giurisprudenza di legittimità (Sez. Un. n. 16103 del 27.03.2002; Sez. II n. 53657 del 17.11.2016), il Collegio ribadisce che l’omessa motivazione su uno o più motivi di ricorso non integra errore di fatto rilevante ex art. 625-bis cod. proc. pen. quando l’omesso esame del motivo non risulti decisivo, non discendendo da esso, secondo un rapporto di derivazione causale necessaria, una decisione incontrovertibilmente diversa. Grava sul ricorrente l’onere di dimostrare che la doglianza non riprodotta era decisiva e che il suo omesso esame è conseguenza di un sicuro errore di percezione.
La Corte verifica allora la fondatezza del motivo pretermesso e la esclude. La sostituzione della pena detentiva e pecuniaria con il lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada non consegue automaticamente al ricorrere dei presupposti legali, ma è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice, da compiersi secondo i criteri dell’art. 133 cod. pen. (Sez. IV n. 1015 del 10.12.2015; Sez. IV n. 13466 del 17.01.2017; Sez. IV n. 16387 del 23.10.2014). Il Collegio segnala come unico e isolato arresto di segno contrario Sez. III n. 20726 del 07.11.2012, ormai superato dallo ius receptum.
Il principio trova conferma nella giurisprudenza costituzionale richiamata (Corte cost., ord. n. 43/2013): l’impiego della voce verbale “può” dimostra che l’applicazione della pena sostitutiva non costituisce oggetto di un diritto dell’imputato, ma è disposta discrezionalmente dal giudice sulla base di una valutazione di meritevolezza e di una prognosi di positivo svolgimento del lavoro. Nel caso concreto, i plurimi precedenti penali del ricorrente, tra cui tre condanne per guida in stato di ebbrezza, erano già stati ritenuti ostativi alla conversione dai giudici di merito con motivazione immune da vizi logico-giuridici.
Ne deriva che il motivo pretermesso, ove esaminato, sarebbe stato dichiarato inammissibile, con conseguente non decisività dell’errore di fatto e rigetto del ricorso straordinario. La Corte dichiara pertanto inammissibile il ricorso, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 625-bis c.p.p. – Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto