Rifiuto di riprendere servizio e spatium deliberandi nel licenziamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1982 del 18.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel licenziamento per giustificato motivo soggettivo conseguente alla reintegra disposta in esito a un precedente licenziamento illegittimo, il rifiuto del lavoratore di sottoscrivere le nuove condizioni contrattuali proposte dal datore non integra rinuncia alla reintegra né rifiuto di riprendere servizio, ove espresso entro lo spatium deliberandi di trenta giorni previsto dall’art. 18, comma 4, legge n. 300/1970. La condotta del lavoratore che, in tale periodo, si consulti con il proprio legale per comprendere la regolamentazione economica della reintegra rientra nell’esercizio di un proprio diritto e non è sanzionabile sul piano disciplinare. In sede di legittimità, la mancata ammissione della prova testimoniale o di altra prova è denunciabile solo se ha determinato l’assenza di motivazione su un punto decisivo della controversia, ove la prova non ammessa sia idonea a invalidare, con giudizio di certezza e non di mera probabilità, le altre risultanze istruttorie. La scelta dei mezzi istruttori è rimessa all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito ed è censurabile, in cassazione, sotto il profilo del vizio di motivazione e non della violazione di legge.
Il Fatto
Una società proponeva licenziamento per giustificato motivo soggettivo nei confronti di un lavoratore, già reintegrato a seguito di un precedente licenziamento dichiarato illegittimo. Prima della ripresa del servizio, negli incontri con la datrice, il lavoratore declinava di sottoscrivere le nuove condizioni contrattuali proposte, consultandosi con il proprio legale. La società considerava tale condotta come rifiuto di riprendere il servizio e intimava il licenziamento.
Il giudice di merito accertava l’illegittimità del licenziamento e disponeva la reintegra. La Corte d’Appello di Reggio Calabria, con la sentenza n. 452/2020, rigettava il reclamo della società. Quest’ultima proponeva ricorso per cassazione con due motivi, cui il lavoratore resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la società deduceva violazione e falsa applicazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., in combinato con l’art. 414 cod. proc. civ. e l’art. 2697 cod. civ., lamentando che la Corte d’appello aveva negato l’ingresso alle richieste istruttorie dirette a dimostrare l’incondizionata volontà del lavoratore di non riprendere servizio.
Il motivo è inammissibile. Difetta di specificità, non trascrive i capitoli di prova non ammessi, non dimostra la loro decisività e si risolve in una rivisitazione del giudizio di merito, non deducibile ex art. 360 cod. proc. civ. La Corte d’appello aveva affermato, in base alle deduzioni e ai documenti, che il lavoratore non intendeva rifiutare la ripresa, ma solo comprendere le condizioni proposte con l’ausilio del proprio avvocato, determinandosi con cognizione di causa entro il periodo di trenta giorni concessogli dalla legge.
La Corte ricorda che la mancata ammissione di una prova è censurabile solo ove abbia determinato l’assenza di motivazione su un punto decisivo della controversia, quando la prova non ammessa sia idonea a invalidare, con giudizio di certezza e non di mera probabilità, le altre risultanze istruttorie. Richiamando Sezioni Unite n. 8053 del 2014, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., come riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. in legge n. 134 del 2012, richiede che il ricorrente indichi il fatto storico, il dato da cui risulta, il come e il quando della discussione e la sua decisività.
La scelta dei mezzi istruttori rientra nell’apprezzamento discrezionale del giudice di merito ed è censurabile sotto il profilo del vizio di motivazione e non della violazione di legge. La violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. è apprezzabile solo nei limiti del vizio di motivazione e deve emergere dalla lettura della sentenza, non dal riesame degli atti di causa.
Con il secondo motivo la società deduceva la violazione dell’art. 8 del d.l. n. 138 del 2011, sostenendo che il riferimento al contratto di prossimità avesse natura informativa. Il motivo è privo di rilevanza: nel giudizio non veniva in discussione l’efficacia dell’accordo di prossimità, ma solo se vi fosse stato un comportamento rilevante sul piano disciplinare, sub specie di rifiuto di riprendere servizio mentre era ancora pendente lo spatium deliberandi assegnato dalla legge. Il ricorso è respinto, con condanna della ricorrente alle spese e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 414 c.p.c. – Forma della domanda