Riforma assolutoria in appello e obbligo di motivazione rafforzata (Cass. pen. Sez. II n. 15768 del 23.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice d’appello che riformi in senso assolutorio la sentenza di condanna di primo grado, pur non essendo obbligato alla rinnovazione dell’istruzione dibattimentale, è tenuto a offrire una motivazione rafforzata, puntuale e adeguata, che dia razionale giustificazione della difforme decisione, confutando in modo diffuso le valutazioni del giudice di primo grado e non sovrapponendo il proprio convincimento soggettivo. Ove il compendio probatorio sia esclusivamente indiziario, la Corte territoriale può condividerne la debolezza e l’equivocità, valorizzando la presenza di distinte alternative nella spiegazione dei fatti. In sede di legittimità non sono deducibili censure attinenti alla persuasività, all’inadeguatezza o al rigore della motivazione, né sollecitazioni a una differente comparazione del materiale probatorio. Il ricorso che prospetti tali doglianze è inammissibile.
Il Fatto
La parte civile ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di appello, riformando integralmente la decisione di primo grado, ha assolto l’imputato dal reato di truffa assicurativa. Il Tribunale aveva condannato sulla base di un compendio indiziario: la tempistica delle modifiche al contratto assicurativo, il comportamento dell’assicurato nel progressivo slittamento delle prospettazioni sul furto, l’inidoneità del luogo di custodia delle pellicce e la sofferenza patrimoniale della società dell’imputato.
Il ricorrente deduce che la Corte di appello avrebbe motivato in modo apodittico, limitandosi a enunciare alcuni indizi già valorizzati dal primo giudice e pretermettendo l’esame dell’interesse dell’imputato alla commissione del reato. Da qui la denuncia di violazione dell’onere di motivazione rafforzata.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ricorda innanzitutto il principio già affermato in materia: il giudice d’appello che riformi in senso assolutorio la condanna, pur non dovendo rinnovare l’istruzione dibattimentale, deve offrire una motivazione puntuale che confuti in modo approfondito le valutazioni del primo giudice, senza limitarsi a sovrapporre il proprio personale convincimento (Sez. IV n. 2474 del 2021; Sez. IV n. 24439 del 2021).
Nel caso concreto, tuttavia, la motivazione impugnata non presenta i vizi denunciati. La Corte territoriale ha ritenuto fondate e condivisibili le argomentazioni difensive sul fatto storico del furto, sulle integrazioni della denuncia e sulla presenza della telecamera di sorveglianza, facendole proprie ed evidenziando così le ragioni di dissenso rispetto agli elementi indicati dal Tribunale.
In presenza di elementi esclusivamente indiziari, la Corte di appello ha rilevato che la ricostruzione del primo giudice era meramente presuntiva e l’ha comparata con le contestazioni della difesa, giungendo a ritenere motivatamente che ci si trovi dinanzi a un quadro indiziario debole ed equivoco, connotato da elementi di sospetto tali da consentire distinte alternative nella spiegazione dei fatti.
Risulta pertanto rispettato anche il principio dell’oltre ogni ragionevole dubbio di cui all’art. 533, comma 1, cod. proc. pen. La Corte richiama poi il consolidato indirizzo secondo cui non sono deducibili censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, dalla manifesta illogicità o dalla contraddittorietà, restando inammissibili le doglianze che attaccano la persuasività o che sollecitano una diversa comparazione dei significati probatori (Sez. VI n. 13809 del 2015).
Il ricorso viene quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., valutati i profili di colpa (Corte cost. n. 186 del 2000).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 533 c.p.p. – Condanna dell'imputato
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso