Rigetto per carenza di prova è pronuncia di merito e passa in (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22128 del 31.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il rigetto di una domanda per carenza di prova costituisce pronuncia di merito, non di rito, e come tale è idoneo ad acquistare giudicato sostanziale. Quando il giudice accerta che la pretesa è sprovvista non solo di allegazioni in fatto ma anche di prova, la decisione investe il merito della domanda e non la sua mera proponibilità. Ne consegue che la domanda non può essere riproposta in un giudizio successivo, essendo ormai coperta dal giudicato ai sensi dell’art. 2909 cod. civ.

Il Fatto

La Corte d’appello di Firenze aveva dichiarato cessata la materia del contendere sulla domanda del lavoratore diretta a ottenere l’esecuzione della sentenza del Tribunale di Firenze che aveva accertato la sussistenza di un rapporto di lavoro e l’inquadramento al IV livello del CCNL metalmeccanici. La società, dopo un lungo periodo di inadempimento, aveva adempiuto procedendo all’assunzione del ricorrente.

La corte territoriale aveva invece rigettato la seconda domanda, relativa alle differenze retributive fondate sulla contrattazione decentrata, rilevando l’intervenuto giudicato su una precedente pronuncia di merito che aveva respinto la pretesa per mancanza di prova dei trattamenti di maggior favore. Il lavoratore ricorre in Cassazione, sostenendo che quel rigetto fosse una pronuncia di rito, insuscettibile di formare giudicato.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente deduce la violazione dell’art. 2909 cod. civ. in riferimento all’art. 32 cod. proc. civ., censurando la qualificazione del precedente rigetto come pronuncia di merito e dunque preclusiva della riproposizione della domanda retributiva.

La Corte ricostruisce il contenuto della sentenza richiamata. Il giudice aveva respinto la domanda sulle differenze retributive perché l’accordo aziendale non era stato allegato e non erano stati indicati i profili per i quali la contrattazione decentrata sarebbe stata idonea a determinare un trattamento più favorevole rispetto a quello già riconosciuto.

Su questa base, la Corte rileva che la decisione è qualificabile come determinazione sul merito della domanda: il giudice aveva accertato che la pretesa era carente non solo di allegazioni in fatto, ma anche di prova. Il collegio enuncia così la regola centrale: il rigetto di una domanda per carenza di prova non è pronuncia di rito, ma di merito, e pertanto è suscettibile di giudicato sostanziale.

Da tale qualificazione deriva la reiezione della censura: la precedente pronuncia, non impugnata, era passata in giudicato, precludendo la riproposizione della domanda sulle differenze retributive. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 32 c.p.c.

Tutte le 17 sentenze sull'art. 32 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *