Rinuncia al ricorso e spese escluse per chi ha chiesto la decisione (Cass. civ. Sez. III n. 20770 del 22.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In caso di rinuncia al ricorso per cassazione si impone la declaratoria di estinzione del giudizio, che assorbe lo scrutinio dei motivi. Quando però la rinuncia sopravviene dopo che il difensore munito di procura speciale ha già richiesto la decisione, a seguito della proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis cod. proc. civ., il secondo comma dell’art. 391 cod. proc. civ. preclude l’applicazione del regime delle spese del terzo comma dell’art. 380-bis cod. proc. civ. Il raddoppio del contributo unificato non si applica all’estinzione per rinuncia: trattandosi di misura eccezionale e sanzionatoria, essa è di stretta interpretazione e non ammette estensione analogica.

Il Fatto

Un creditore, titolare di un credito accertato con ordinanza ex art. 702-bis cod. proc. civ., agiva in revocatoria per far dichiarare l’inefficacia della vendita con cui il debitore, riservandosi l’usufrutto, aveva alienato alla sorella la nuda proprietà di un immobile. Nel giudizio era intervenuto il liquidatore della procedura di liquidazione giudiziale del patrimonio del debitore.

Il Tribunale dichiarava improcedibile la domanda dell’attrice originaria e accoglieva quella proposta dal liquidatore. La Corte d’appello di L’Aquila rigettava l’impugnazione dei germani, confermando la condanna alle spese. Propongono ricorso per cassazione i soccombenti, con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

I ricorrenti censuravano la mancata sospensione del giudizio, l’onere probatorio del liquidatore in relazione all’art. 2901 cod. civ., la prova dell’eventus damni e della partecipatio fraudis, oltre alla condanna alle spese del secondo grado.

Il Consigliere delegato aveva formulato proposta di definizione accelerata, rilevando che il ricorso risultava notificato e depositato oltre il ventesimo giorno, con conseguente improcedibilità. Il difensore dei ricorrenti, munito di procura speciale, ha quindi richiesto la decisione del ricorso.

Successivamente i ricorrenti hanno depositato atto di rinuncia al ricorso. La Corte ne trae la declaratoria di estinzione del giudizio di cassazione, precisando che non deve procedersi allo scrutinio dei motivi illustrati.

Il punto centrale riguarda il regolamento delle spese. Richiamando la propria ordinanza n. 18671 del 2025, la Corte chiarisce che quando la rinuncia succede a una richiesta di decisione formulata dopo la proposta di definizione anticipata, il secondo comma dell’art. 391 cod. proc. civ. preclude l’applicazione del regime indicato dal terzo comma dell’art. 380-bis cod. proc. civ.. Nulla è dunque disposto sulle spese, essendo le intimate rimaste tali.

Quanto al contributo unificato, la Corte esclude il raddoppio: la misura si applica ai soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell’impugnazione e, in quanto eccezionale e sanzionatoria, è di stretta interpretazione. Richiama in proposito Cass. Sez. VI-V n. 19560 del 2015, Cass. Sez. V n. 10140 del 2020 e Cass. Sez. Un. n. 4315 del 2020, escludendo ogni estensione analogica all’ipotesi verificatasi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391 c.p.c.

Tutte le 359 sentenze sull'art. 391 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *