Ripetizione di indebito e legittimazione passiva del mandatario (Cass. civ. Sez. I n. 15091 del 05.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nella ripetizione d’indebito oggettivo, azione di natura restitutoria e a carattere personale, la legittimazione passiva spetta esclusivamente a colui nella cui sfera giuridica confluiscono le somme ripetibili, anche se incassate materialmente da altri in sua vece: rileva il dominus quale effettivo accipiens. La clausola del contratto di finanziamento che riconosca all’intermediario una commissione con oggetto indeterminato, generico e privo di specificazione dei servizi resi, va dichiarata nulla ai sensi degli artt. 1418, 1325 e 1346 cod. civ. e degli artt. 33 e 34 cod. consumo. È inammissibile, per difetto di autosufficienza, il motivo di ricorso che censuri un errore del giudice di merito senza riprodurre le parti salienti degli atti processuali, così impedendo alla Corte di verificare la rilevanza e decisività del vizio denunciato.
Il Fatto
Il consumatore aveva stipulato con una società finanziaria, mandataria di altra società, due contratti di finanziamento. Dopo la cessazione del rapporto, ha convenuto in giudizio la mandataria e la compagnia assicurativa chiedendo la nullità delle spese e delle commissioni previste per indeterminatezza della causa e per il carattere vessatorio delle clausole, oltre alla restituzione delle somme versate a tale titolo.
Il Tribunale di Sassari rigettava la domanda. La Corte d’appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, in riforma, accoglieva per quanto di ragione il gravame, dichiarando la nullità della clausola n. 6 e condannando la mandataria alla restituzione. Avverso tale pronuncia la mandataria ha proposto ricorso per cassazione con otto motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due profili in tema di legittimazione passiva della mandataria sono infondati. La Corte ribadisce il principio per cui la ripetizione d’indebito oggettivo è azione restitutoria, di carattere personale, circoscritta tra solvens e destinatario del pagamento, sia che questi lo abbia incassato personalmente sia che lo abbia fatto tramite rappresentante, poiché è il dominus a qualificarsi come effettivo accipiens. La mandataria, destinataria finale delle somme, era dunque l’unica legittimata passiva; la motivazione del giudice di merito, che aveva evocato la diversa figura della legittimazione apparente, va corretta nel senso esposto.
Le censure sulla violazione del precetto probatorio sono parimenti infondate. La violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è deducibile in cassazione solo ove il giudice ometta di valutare risultanze di cui la parte abbia esplicitamente eccepito la decisività, oppure ponga a fondamento della decisione fatti che erroneamente ritenga notori. Analogamente, la violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo ove l’onere probatorio sia stato attribuito a un soggetto diverso da quello onerato, non quando si contesti il concreto apprezzamento delle risultanze istruttorie.
Il secondo, il quarto, il quinto, il settimo e l’ottavo motivo sono inammissibili. La Corte richiama il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione: chi denunci un vizio di omessa pronuncia o un’errata interpretazione della domanda deve riprodurre, nei termini applicabili ratione temporis, gli elementi salienti degli atti processuali, indicando l’atto e il contenuto in modo da consentire alla Corte di valutarne ritualità, tempestività e decisività. Il generico richiamo alle conclusioni di primo grado non assolve all’onere quando la doglianza resti asfittica.
Quanto al motivo sull’omesso esame di fatti decisivi, la Corte conferma che la censura è inammissibile laddove miri a una rivalutazione del merito: la ricorrente si era limitata ad affermare apoditticamente la validità delle commissioni senza confrontarsi con le ragioni della decisione impugnata. Il motivo relativo all’applicazione retroattiva delle norme sul trasparenza bancaria è invece infondato, avendo il giudice di merito valutato i contratti alla luce degli artt. 33 e 34 cod. consumo, con esclusione dell’art. 125 T.U.B. non ancora in vigore. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e agli accessori di legge.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1325 c.c. – Indicazione dei requisiti
- Art. 1346 c.c. – Requisiti
- Art. 1418 c.c. – Cause di nullità del contratto
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 125 TUB – Banche dati