Rito cartolare d’appello e decorrenza del termine per ricorrere in cassazione (Cass. pen. Sez. II n. 9621 del 10.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello celebrato con il rito c.d. cartolare di cui all’art. 23-bis legge n. 176 del 2020 il termine per proporre ricorso per cassazione non è quello, unitario e ristretto, di quindici giorni previsto per i provvedimenti camerali, ma resta quello ordinario disciplinato dall’art. 585 cod. proc. pen., con decorrenza dal deposito della motivazione. La comunicazione del solo dispositivo alle parti, imposta dalla disciplina emergenziale, non integra il dies a quo di cui all’art. 585, comma 2, lett. a), cod. proc. pen., perché la norma processuale non prevede la notificazione della sentenza una volta depositata la motivazione. La facoltà di impugnazione si rapporta al deposito della motivazione e non alla lettura del dispositivo, con la conseguenza che il diritto di difesa non subisce contrazione. L’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. non trova applicazione in favore dell’imputato che, nel giudizio di appello camerale non partecipato, non abbia proposto tempestiva istanza di partecipazione.
Il Fatto
La Corte di appello di Genova, con sentenza del 5 novembre 2024, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale della stessa città il 6 marzo 2017 per ricettacolo, uso di segni distintivi contraffatti e, in una delle imputazioni, resistenza a pubblico ufficiale, con recidiva specifica reiterata ed infraquinquennale. Il giudizio di appello è stato celebrato nelle forme del rito cartolare dell’art. 23-bis legge n. 176 del 2020.
Il difensore dell’imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo la nullità assoluta del decreto di citazione per il grado di appello, privo dell’indicazione della sezione e contenente l’avviso che l’udienza era fissata ai soli fini della valutazione della prescrizione, e la mancata declaratoria di estinzione dei reati per intervenuta prescrizione.
La Motivazione della Corte
La Seconda Sezione penale dichiara il ricorso inammissibile perché tardivamente proposto, assorbendo ogni altro motivo. Il processo di appello, come indicato nella sentenza impugnata, si è svolto nelle forme del rito cartolare: all’art. 23-bis, comma 3, legge n. 176 del 2020 la deliberazione segue le modalità dell’art. 23, comma 9, e il dispositivo è comunicato alle parti.
Il nodo interpretativo riguarda i termini di impugnazione, che la disciplina emergenziale non ha modificato. La Corte si chiede se, dopo la trattazione scritta, il ricorso per cassazione vada proposto entro quindici giorni dalla comunicazione dell’avviso di deposito, oppure secondo le regole ordinarie dettate per le sentenze.
La soluzione preferita è la seconda, già sostenuta da Sez. V n. 22989 del 2023 e da Sez. V, ord. n. 7403 del 2023, dep. 2024, Travaglini. L’art. 544 cod. proc. pen. è rimasto inalterato, sicché un termine unitario e ristrettissimo sarebbe incompatibile con la necessità di modulare la difesa in rapporto alla complessità del processo e della sentenza. Inoltre l’art. 23-bis, comma 3, legge n. 176 del 2020 prevede la comunicazione del solo dispositivo e non della sentenza depositata, con la conseguenza che difetterebbe il dies a quo per applicare l’art. 585, comma 2, lett. a), cod. proc. pen. La durata dei termini, altrimenti, sarebbe rimessa alla scelta delle parti tra trattazione orale e scritta.
Il diritto di impugnazione non subisce contrazione, perché la facoltà si rapporta al deposito della motivazione e non alla lettura del dispositivo: la comunicazione del dispositivo rende le parti edotte del termine per il deposito della motivazione. Fa eccezione solo l’ipotesi di sentenza di appello con motivazione contestuale, che qui non rileva.
Nel caso concreto la sentenza di appello è stata deliberata il 5 novembre 2024 con termine di quindici giorni per il deposito della motivazione; il dispositivo è stato comunicato il 6 novembre 2024; il termine è spirato il 20 novembre 2024 e la sentenza è stata depositata l’11 novembre 2024. Non opera l’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen., perché l’imputato non era assente e non era stata proposta tempestiva istanza di partecipazione ex art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen., secondo quanto affermato da Sez. VI n. 49315 del 2023 e da Sez. V, ord. n. 7403 del 2023, Travaglini. Il ricorso è stato depositato il 31 dicembre 2024, oltre il termine: alla inammissibilità conseguono la condanna alle spese e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 544 c.p.p. – Redazione della sentenza
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione
- Art. 598-bis c.p.p. – Decisioni in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti