Sentenza penale di assoluzione non vincola il giudice tributario (Cass. civ. Sez. V n. 9020 del 04.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la sentenza penale di assoluzione non spiega efficacia di giudicato automatica, neppure quando i fatti accertati in sede penale coincidano con quelli posti a fondamento dell’accertamento fiscale. Il giudice tributario deve procedere a un’autonoma valutazione del contenuto della decisione penale, ponendola a confronto con gli elementi probatori acquisiti al giudizio. È nulla la sentenza di appello che si limiti a recepire acriticamente il solo dispositivo della pronuncia penale, senza esaminare le prove allegate dalle parti né illustrare i contenuti della decisione richiamata. La motivazione per relationem è ammessa solo se riproduce i contenuti mutuati e li rende oggetto di autonoma valutazione critica.

Il Fatto

La Guardia di Finanza, nell’ambito di un’ampia indagine penale sull’emissione di fatture per operazioni inesistenti, contestava a una società con sede a Salerno di essere una “cartiera”, priva di sede, magazzino, dipendenti e conti correnti. Tra i destinatari del processo verbale di constatazione figurava, oltre all’amministratore di diritto e a un ritenuto gestore, un professionista qualificato come amministratore di fatto. L’Agenzia delle Entrate notificava gli atti impositivi per più annualità; il giudizio riguarda l’avviso di accertamento per il 2011, avente ad oggetto Ires e altro, per un imponibile dichiarato di oltre cinque milioni di euro.

Il contribuente impugnava l’atto davanti alla Commissione Tributaria Provinciale, contestando la propria estraneità alla società, che assumeva di aver assistito solo come professionista. La CTP, ritenuta provata la qualità di amministratore di fatto, respingeva il ricorso. In appello la Commissione Tributaria Regionale accoglieva l’impugnazione e annullava l’atto impositivo, valorizzando l’assoluzione in sede penale con la formula “per non aver commesso il fatto”. L’Agenzia delle Entrate ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto le eccezioni di inammissibilità opposte dal contribuente. Il riferimento all’art. 654 cod. proc. pen. è ritenuto non decisivo: l’Amministrazione non invoca il giudicato penale, ma contesta il rilievo attribuito a una decisione di primo grado. Quanto all’art. 116 cod. proc. civ., la censura non riguarda l’apprezzamento della prova, bensì il conferimento a un elemento probatorio di un rilievo diverso da quello previsto dall’ordinamento, sicché la doglianza integra una violazione di legge e non un vizio di motivazione. Il motivo è pertanto ammissibile.

Anche il secondo motivo è dichiarato ammissibile. L’Amministrazione non contesta un errore valutativo, ma la mancanza di una valutazione propria da parte del giudice del gravame; ove tale tesi risultasse fondata, la conseguenza sarebbe la nullità della decisione per motivazione inferiore al minimo costituzionale, non un semplice vizio motivazionale.

Nel merito, la Corte rileva che il giudice di appello non dedica alcun esame agli elementi probatori allegati dalle parti, limitandosi a recepire la sola parte decisoria della pronuncia penale. Le parti avevano invece prospettato opposte ricostruzioni: l’Amministrazione finanziaria richiamava documentazione e intercettazioni telefoniche a sostegno del ruolo gestorio, il contribuente negava qualsiasi atto qualificabile come esercizio di potestà gestoria. Di tali prospettazioni la sentenza impugnata non dà conto.

Inoltre il giudice del gravame non esamina neppure la decisione penale su cui fonda le proprie conclusioni, trasponendone acriticamente gli esiti nel giudizio tributario. La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui nessuna automatica autorità di cosa giudicata può attribuirsi alla sentenza penale, di condanna o di assoluzione, perché nel processo tributario vigono i limiti probatori dell’art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 546 del 1992 e trovano ingresso anche le presunzioni semplici. L’imputato assolto, anche con formula piena, può essere ritenuto responsabile fiscalmente qualora l’atto impositivo risulti fondato su indizi validi, insufficienti in sede penale ma adeguati nel giudizio tributario.

La motivazione per relationem è ammessa anche rispetto a una decisione non passata in giudicato, purché riproduca i contenuti mutuati e li renda oggetto di autonoma valutazione critica. Nel caso di specie la pronuncia impugnata si è ricondotta genericamente a una sentenza di assoluzione, senza richiamarne il contenuto né specificarne la rilevanza fiscale. Il ricorso è pertanto accolto, con cassazione della decisione e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, sezione staccata di Salerno, perché proceda a nuovo giudizio nel rispetto dei principi esposti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 654 c.p.p.

Tutte le 175 sentenze sull'art. 654 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *