Somministrazione illecita nel pubblico impiego e danno comunitario risarcibile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10575 del 18.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nell’ipotesi di illegittima o abusiva successione di contratti di somministrazione di lavoro a termine con una pubblica amministrazione, è esclusa la trasformazione del rapporto a tempo indeterminato, ai sensi dell’art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001 e dell’art. 86, comma 9, del d.lgs. n. 276 del 2003. Si verifica tuttavia la sostituzione della pubblica amministrazione utilizzatrice nel rapporto di lavoro a termine, con diritto del lavoratore al risarcimento del danno parametrato alla fattispecie generale dell’art. 32, comma 5, della legge n. 183 del 2010. Tale danno è presunto, con valenza sanzionatoria, qualificabile come “danno comunitario”, determinato tra un minimo e un massimo, salva la prova del maggior pregiudizio sofferto. La disciplina è conforme allo scopo della direttiva 2008/104/CE, volta a impedire che il lavoro tramite agenzia interinale presso la stessa impresa utilizzatrice diventi una situazione permanente per il medesimo lavoratore.

Il Fatto

La Corte d’appello di Roma ha respinto il gravame proposto da un Comune avverso la sentenza che aveva dichiarato l’illegittimità dei contratti a termine per prestazioni di lavoro in somministrazione, intercorsi con una lavoratrice, per genericità della causale, riconoscendo un danno quantificato in sette mensilità.

Avverso tale pronuncia il Comune ha proposto ricorso per cassazione per due motivi, cui la lavoratrice ha resistito con controricorso. Le parti hanno depositato memoria.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il Comune ha dedotto la violazione e falsa applicazione, ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., della legge n. 276 del 2003, nonché il vizio di motivazione in ordine alla sussistenza della ragione oggettiva.

La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile. Dietro l’apparente schema del vizio di violazione di legge si mirava in realtà a sollecitare una rivalutazione dei fatti operata dal giudice di merito, realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un non consentito terzo grado di merito. Sul punto il Collegio richiama il precedente Cass. 6-3, 14/04/2017, n. 8758. Il motivo tendeva a prospettare una lettura del materiale probatorio diversa da quella resa dal giudice di merito in ordine alla causale giustificativa, con inammissibilità del vizio di cui al n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ. per la preclusione derivante dalla “doppia conforme” ex art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ.

Con il secondo motivo il Comune ha denunciato la falsa applicazione della legge n. 183 del 2010, l’omessa applicazione degli artt. 2126 e 2043 cod. civ., la falsa applicazione dell’art. 36 del d.lgs. n. 165 del 2001 e la violazione dell’art. 2697 cod. civ.

Il motivo è stato giudicato infondato, in conformità a consolidato indirizzo della Corte. Pur essendo esclusa la trasformazione in rapporto a tempo indeterminato, si verifica in ogni caso la sostituzione della pubblica amministrazione utilizzatrice nel rapporto a termine e il lavoratore ha diritto al risarcimento del danno parametrato all’art. 32, comma 5, della legge n. 183 del 2010. Si tratta di danno presunto, con valenza sanzionatoria, qualificabile come “danno comunitario”, tra un minimo e un massimo, salva la prova del maggior pregiudizio. La Corte richiama Cass. Sez. L, 13/01/2021, n. 446, e i conformi Cass. Sez. L, 15/02/2021, n. 3815 e Cass. Sez. 6-L, 16/12/2021, n. 40366, nonché l’interpretazione della direttiva 2008/104/CE resa dalla Corte di Giustizia UE con la sentenza del 14 ottobre 2020 in causa C-681/18.

Il ricorso è stato dunque rigettato, con condanna della parte soccombente alle spese. La Corte ha dato atto delle condizioni processuali richieste dall’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2126 c.c.

Tutte le 338 sentenze sull'art. 2126 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *