Spese di lite sotto i minimi tariffari: obbligo di motivazione rafforzata (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16718 del 17.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione delle spese processuali successiva all’entrata in vigore del d.m. n. 55 del 2014, non sussiste alcun vincolo normativo alla determinazione secondo i valori medi, dovendo il giudice quantificare il compenso tra il minimo e il massimo della tariffa. L’esercizio del potere discrezionale entro tali valori non è sindacabile in sede di legittimità, ma è doverosa la motivazione allorché il giudice decida di aumentare o diminuire ulteriormente gli importi, dovendo rendere controllabili le ragioni dello scostamento dalla tariffa. Il giudice di appello che liquida le spese di primo grado al di sotto dei minimi previsti per le cause di valore indeterminabile, affermando erroneamente di essersi attenuto alla tariffa, incorre in violazione dell’art. 132, n. 4, cod. proc. civ. Infine, la valutazione delle proporzioni della soccombenza reciproca e la determinazione delle quote di spese rientrano nel potere discrezionale del giudice di merito, sottratto al sindacato di legittimità.
Il Fatto
Il ricorrente, docente assunto a tempo determinato, ha agito nei confronti del Ministero dell’Istruzione per il riconoscimento della progressione economica maturata come supplente e delle differenze retributive. Il Tribunale di Gorizia aveva accolto in parte il ricorso, riconoscendo il diritto alla progressione nei limiti della prescrizione quinquennale. La Corte d’Appello di Trieste ha riformato solo parzialmente la decisione, accogliendo peraltro alcuni motivi di gravame.
La questione arriva in Cassazione con sei motivi. Nel corso del giudizio il ricorrente, con istanza depositata unitamente alla memoria ex art. 380 bis cod. proc. civ., ha dichiarato di non avere più interesse alla pronuncia sui primi tre motivi, richiamando l’avvenuta emissione di un decreto di ricostruzione della carriera e la formazione di giudicato esterno.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara preliminarmente inammissibili i primi tre motivi per sopravvenuta carenza di interesse. La rinuncia a uno o più motivi per il venir meno dell’interesse alla pronuncia rende superflua ogni valutazione di fondatezza ed è efficace anche in mancanza della sottoscrizione della parte o di specifico mandato al difensore, trattandosi di valutazione tecnica rimessa alla discrezionalità del difensore e sottratta alla disciplina dell’art. 390 cod. proc. civ.
Il nucleo del provvedimento riguarda il quarto e il quinto motivo, trattati unitariamente per connessione logica e giuridica e ritenuti fondati. Il ricorrente censurava la liquidazione delle spese del primo grado e dell’appello, lamentando che la Corte territoriale si fosse discostata dai minimi tariffari senza adeguata motivazione.
La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui, in tema di spese processuali, non esiste un vincolo alla determinazione secondo i valori medi del d.m. n. 55 del 2014. Il giudice deve quantificare il compenso tra minimo e massimo della tariffa, valori a loro volta derogabili con apposita motivazione, che deve rendere controllabili le ragioni dello scostamento. Nel caso concreto, la Corte distrettuale si era discostata dai parametri minimi per le cause di valore indeterminabile senza indicarne le ragioni, affermando erroneamente di essersi attenuta alla tariffa. Per il giudizio di primo grado andava liquidata la somma di euro 3.512,50; per l’appello, la quota a carico del Ministero doveva calcolarsi sull’importo totale di euro 3.307,50, risultante dall’applicazione dei minimi della tabella 12, applicabile a tutti i giudizi di appello, comprese le controversie in materia di lavoro e previdenza.
È invece inammissibile il sesto motivo, relativo alla carenza di motivazione nell’identificazione della parte soccombente. La Corte ribadisce che la valutazione delle proporzioni della soccombenza reciproca e la determinazione delle quote di spese rientrano nel potere discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in legittimità, non essendo tenuto a rispettare un’esatta proporzionalità tra domanda accolta e spese poste a carico del soccombente.
La sentenza è cassata limitatamente al regolamento delle spese e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito con condanna del Ministero. In applicazione del principio di economia processuale e di ragionevole durata del processo di cui all’art. 111 Cost., la Corte liquida direttamente le spese dei gradi di merito, non essendo logico imporre un giudizio di rinvio per una liquidazione ancorata a parametri di legge.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 390 c.p.c. – Rinuncia