Stabilizzazione del precario esclude l’indennità per contratti a termine (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32310 del 11.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Anche nei settori diversi da quello scolastico la stabilizzazione conseguita dal lavoratore costituisce misura idonea a impedire l’applicazione delle regole sul danno da lavoro precario, purché si tratti di una reale assunzione a tempo indeterminato causalmente riconducibile, con nesso di causa-effetto, alla reiterazione dei contratti a termine. Non è sufficiente una mera chance di stabilizzazione. L’eccezione di stabilizzazione è eccezione in senso lato e può essere rilevata d’ufficio dal giudice in qualsiasi stato e grado del processo, purché sulla base di allegazioni e prove ritualmente acquisite o acquisibili, anche mediante i poteri istruttori di cui all’art. 421, comma 2, cod. proc. civ.
Il Fatto
La lavoratrice era risultata idonea a una procedura concorsuale bandita nel 2007 dal Ministero e aveva lavorato dal 15.9.2008 in forza di un contratto a tempo determinato di ventiquattro mesi, poi prorogato fino al 31.12.2016, con inquadramento nel livello B1 del CCNL Ministeri, senza mai essere immessa nei ruoli.
Il Tribunale aveva dichiarato l’illegittimità del termine e delle proroghe e condannato l’Amministrazione al risarcimento del danno pari a dieci mensilità dell’ultima retribuzione globale di fatto, ai sensi dell’art. 32, comma 5, legge n. 183/2010, oltre alle differenze retributive per l’anzianità maturata. La Corte d’Appello, in accoglimento dell’impugnazione del Ministero, aveva respinto la pretesa risarcitoria, valorizzando la stabilizzazione intervenuta dal 1° gennaio 2019 all’esito di una procedura riservata. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, che lamentava il passaggio in giudicato della sentenza di primo grado per genericità dell’atto di appello, è dichiarato inammissibile: la Corte territoriale aveva rilevato la precisione e l’argomentazione della critica proposta dal Ministero, e il motivo non assolve agli oneri degli art. 366 n. 6 e 369 n. 4 cod. proc. civ., non trascrivendo, localizzando né producendo l’atto di appello.
I motivi secondo e terzo sono respinti congiuntamente. La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui la stabilizzazione impedisce l’applicazione delle regole sul c.d. danno euro unitario delineate dalle Sezioni Unite n. 5072 del 2016, come ribadito da Cass. n. 16336 del 2017, da Cass. n. 5244/2024 e Cass. n. 881/2023. Si esige una reale assunzione a tempo indeterminato, legata da nesso causale alla reiterazione dei termini (Cass. n. 15353 del 2020), e non una semplice chance (Cass. n. 14815 del 2021). Quanto all’eccezione, essa è in senso lato e rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, nei limiti delle allegazioni e prove acquisite o acquisibili (Cass. n. 24286/2022, che richiama Cass. n. 22371/2021, Cass. n. 25434/2019 e Cass. n. 14755/2018).
La sentenza impugnata si è attenuta a tali principi: con accertamento di fatto ha riconosciuto il nesso di causa-effetto tra la successione dei contratti e l’immissione in ruolo, ritenendo l’automaticità della stabilizzazione, perfezionatasi con una procedura riservata già munita di ragionevole certezza di riuscita. Il motivo contrario fa leva sul contenuto specifico del D.M. del 2014 senza riprodurlo né localizzarlo.
Il quarto motivo, che denunciava omessa pronuncia sull’anzianità di servizio e violazione della clausola 4 della direttiva n. 1999/70/CE, è inammissibile: la Corte territoriale, respingendo il ricorso, ha rigettato tutte le domande, compresa quella sull’anzianità; e la censura non indica né localizza il contratto integrativo di cui lamenta la violazione, non assolvendo agli oneri degli art. 366 n. 6 e 369 n. 4 cod. proc. civ. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese e obbligo di versamento dell’ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.