Appalto labour intensive, autonoma organizzazione dell’appaltatore e sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15405 del 03.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Anche nell’appalto c.d. “leggero” o “labour intensive” la genuinità del contratto richiede la sussistenza di un’autonoma organizzazione in capo all’appaltatore, con assunzione del relativo rischio d’impresa. Il fatto che il personale utilizzi mezzi e attrezzature messi a disposizione dal committente non è indizio decisivo di illiceità, purché sussista l’apporto organizzativo che fa della combinazione dei beni un complesso finalizzato al risultato dedotto in contratto, secondo l’art. 29, comma 1, d.lgs. n. 276 del 2003 e l’art. 1655 c.c. La verifica di tali elementi è accertamento di fatto, insindacabile in sede di legittimità; è pertanto inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione del vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., miri a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice del merito.
Il Fatto
Una lavoratrice, assunta alle dipendenze di una cooperativa sociale, svolgeva mansioni di assistenza sanitaria non medica presso una residenza sanitaria per anziani, in forza di un contratto d’appalto stipulato tra la cooperativa e l’azienda sanitaria committente. La lavoratrice ha convenuto in giudizio l’azienda sanitaria chiedendo il risarcimento del danno, previo accertamento della non genuinità dell’appalto e della conseguente somministrazione illecita di manodopera.
Il Tribunale, in funzione di giudice del lavoro, aveva accolto la domanda condannando l’azienda al pagamento delle differenze retributive dovute in applicazione del contratto collettivo del comparto sanità pubblica. La sentenza era stata riformata in appello, ma questa Corte, con precedente pronuncia, aveva cassato con rinvio rilevando d’ufficio la mancata integrazione del contraddittorio nei confronti della cooperativa. Riassunto il processo e integrato il contraddittorio, la Corte d’Appello in sede di rinvio ha confermato l’accertamento della non genuinità dell’appalto e la condanna dell’azienda. Contro tale sentenza l’azienda sanitaria ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.
La Motivazione della Corte
La ricorrente ha dedotto la violazione e falsa applicazione dell’art. 29, comma 1, d.lgs. n. 276 del 2003, dell’art. 20 d.lgs. n. 276 del 2003 e dell’art. 1655 c.c., contestando al giudice del rinvio di avere qualificato l’appalto come “pesante” e di avere da ciò tratto la conclusione dell’illiceità per somministrazione di manodopera.
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge, il motivo mira in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice del merito e si risolve in una critica del ragionamento decisorio circa gli accertamenti di fatto, non consentita in sede di legittimità.
Il giudice del rinvio, all’esito di una minuziosa disamina del materiale istruttorio, non aveva qualificato l’appalto come “pesante”: aveva dato per assodato che si trattasse di un appalto c.d. leggero, ma aveva ricordato che per la genuinità anche di questo tipo di appalto è richiesta un’autonoma organizzazione in capo all’appaltatore, con assunzione del rischio d’impresa. Il principio è conforme alla giurisprudenza di legittimità richiamata dalla Corte: l’uso di mezzi e attrezzature del committente non è indizio decisivo di illiceità, a condizione che sussista l’apporto organizzativo dell’appaltatore, quel quid pluris che fa della combinazione dei beni un complesso finalizzato al risultato dedotto in contratto, come affermato da Cass. n. 31128/2021, Cass. n. 22989/2020, Cass. n. 21413/2019 e, da ultimo, Cass. n. 10012/2024.
La Corte ha osservato che l’art. 29, comma 1, d.lgs. n. 276 del 2003 richiama i due elementi che, ai sensi dell’art. 1655 c.c., caratterizzano l’appalto genuino rispetto alla somministrazione: la permanenza in capo all’appaltatore del potere direttivo e organizzativo sui dipendenti e l’assunzione del rischio d’impresa. È su questi aspetti che si è concentrato l’accertamento del giudice del merito, insindacabile in legittimità.
Nessun limite alla cognizione del giudice del rinvio poteva derivare dal diverso esito dell’accertamento nel precedente grado d’appello, poiché quella sentenza era stata cassata per difetto di integrità del contraddittorio, con nullità che imponeva la totale rinnovazione del giudizio di secondo grado. La Corte ha inoltre escluso qualsiasi contrasto con la propria precedente pronuncia sul medesimo contratto, ove erano stati ribaditi i medesimi principi sostanziali e processuali, essendo il diverso esito finale dipeso dalla difformità degli accertamenti di fatto e dal tipo di censure proposte.
Dichiarato inammissibile il ricorso, la Corte ha condannato la ricorrente alle spese di legittimità in favore della lavoratrice, ha compensato le spese nei confronti della cooperativa — non qualificabile come parte vittoriosa né soccombente — e ha dato atto della sussistenza dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.