Transito nel comparto sanità: allo psicologo spetta l’inquadramento dirigenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14589 del 17.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
In caso di trasferimento ope legis di personale tra amministrazioni appartenenti a diversi comparti di contrattazione collettiva, trova applicazione il principio di cui all’art. 31 d. lgs. n. 165/2001, che impone l’applicazione dei contratti collettivi dell’amministrazione di destinazione. La previsione della contrattazione collettiva dell’ente di destinazione che inquadra la figura dello psicologo esclusivamente nell’area dirigenziale non integra attribuzione di mansioni superiori, ma costituisce corretta individuazione del profilo professionale conforme a quello posseduto dal dipendente nell’amministrazione di provenienza. Ne consegue che il lavoratore transitato ha diritto all’inquadramento nell’area dirigenziale ed al trattamento retributivo correlato, in applicazione del principio di proporzionalità della retribuzione ex art. 36 Cost., come specificato dall’art. 45, comma 2, d. lgs. n. 165/2001.
Il Fatto
Due psicologhe, dipendenti del Comune di Lamezia Terme dal 1993 e inquadrate nella categoria D del comparto Enti locali, erano state trasferite alle dipendenze dell’Azienda Sanitaria Provinciale di Catanzaro. L’ASP le aveva inquadrate nella categoria D del comparto Sanità, pur non essendo la figura dello psicologo prevista tra i profili di tale categoria, bensì tra quelli della dirigenza sanitaria non medica. Le lavoratrici agivano in giudizio per ottenere l’adeguamento retributivo, ai sensi dell’art. 36 Cost. e dell’art. 45, comma 2, d. lgs. n. 165/2001, avendo svolto le medesime mansioni degli psicologi assunti direttamente dall’ASP con qualifica dirigenziale.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha accolto il ricorso, ritenendo fondata la tesi delle ricorrenti. In primo luogo, ha richiamato il principio generale di cui all’art. 31 d. lgs. n. 165/2001, che rinvia all’art. 2112 c.c., secondo cui, in caso di passaggio tra amministrazioni diverse, si applicano i contratti collettivi del cessionario. In tale prospettiva, l’inquadramento del personale transitato deve essere effettuato individuando nell’amministrazione di destinazione il profilo corrispondente a quello posseduto nell’amministrazione di origine.
La Corte ha quindi osservato che la declaratoria della categoria D del comparto Sanità per il personale non dirigenziale non contempla la figura dello psicologo, poiché tale qualifica è ricompresa nell’area dirigenziale ai sensi dell’art. 1 CCNL 5.12.1996. Ne deriva che, nel comparto sanità, l’attività di psicologo non può essere inquadrata in entrambe le aree ma solo in quella dirigenziale.
La Corte ha precisato che tale conclusione non determina l’illegittima attribuzione di mansioni superiori, richiamando il precedente di Cass. n. 9096/2020 in materia di psicologi penitenziari trasferiti al S.S.N.. Si tratta, piuttosto, di una corretta applicazione del sistema di classificazione del personale dell’ente di destinazione, che non configura istituzione di un posto dirigenziale ma individuazione dell’inquadramento conforme alla contrattazione collettiva.
Quanto al profilo retributivo, la Corte ha affermato che il principio di proporzionalità della retribuzione ex art. 36 Cost., specificato dall’art. 45 d. lgs. n. 165/2001, impone al datore di lavoro pubblico di non discostarsi dalle previsioni della contrattazione collettiva. Eventuali diversificazioni di trattamento, a parità di mansioni, sono legittime solo se previste dal contratto collettivo, al quale è riservata la disciplina degli inquadramenti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.