Principi di diritto (Massima) La falsa attestazione dello stato di malattia del pubblico dipendente, ex art. 55-quinquies del d.lgs. n. 165/2001, configura un’autonoma fattispecie di responsabilità erariale che prescinde dall’accertamento penale, costituendo il danno all’immagine e il danno patrimoniale (retribuzione indebitamente percepita) un’ipotesi di danno in re ipsa. L’eccezione di prescrizione del danno patrimoniale è respinta se l’azione dell’amministrazione dinanzi al giudice del lavoro, volta a contestare la legittimità del licenziamento, integra un atto interruttivo ex art. 2943 c.c.; il danno da disservizio, invece, si prescrive in cinque anni dal momento in cui l’esborso per le indagini difensive è stato sostenuto, non essendo interrotto da un giudizio che non abbia ad oggetto quella specifica posta.
Il Fatto
La Procura regionale presso la Corte dei Conti citava in giudizio un dipendente dell’Ente autonomo Volturno (EAV), società in house della Regione Campania, per aver simulato lo stato di malattia nei giorni 27 e 28 ottobre 2017, allontanandosi dall’abitazione per fare la spesa e per partecipare a una partita di calcio. L’azienda, dopo indagini investigative, aveva disposto la destituzione del dipendente, confermata dal giudice del lavoro. La Procura contestava il danno patrimoniale (€ 95), il danno da disservizio per le spese di investigazione (€ 11.000) e il danno all’immagine (€ 5.000).
La Motivazione della Corte
La Corte ha innanzitutto respinto l’eccezione di improcedibilità del danno all’immagine, fondata sulla mancanza di una sentenza penale definitiva. Ha chiarito che la normativa applicabile è l’art. 55-quinquies del d.lgs. n. 165/2001, che configura una fattispecie speciale e tipizzata, “sganciata dalla pregiudizialità penale”, come confermato dall’inciso “ferme la responsabilità penale e disciplinare”. Il danno all’immagine, quindi, non segue i criteri generali dell’art. 17, comma 30-ter, del d.l. n. 78/2009.
Quanto alla prescrizione, la Corte ha distinto le due poste. Per il danno patrimoniale, ha ritenuto che l’azione giudiziale dell’EAV dinanzi al giudice del lavoro, conclusasi con la sentenza della Cassazione n. 23852 del 5.9.2024, abbia interrotto la prescrizione ex art. 2943 c.c., rendendo tempestivo l’invito a dedurre notificato il 7.10.2025. Per il danno da disservizio, invece, ha accolto l’eccezione: il giudizio sul licenziamento non ha mai avuto ad oggetto quella posta, emersa solo in questa sede, e il termine quinquennale decorre dal pagamento all’agenzia investigativa (18.1.2019), senza atti interruttivi.
Nel merito, la Corte ha ritenuto provata la condotta illecita, evidenziando l’incompatibilità tra la diagnosi di “cervicalgia cefalea” e lo svolgimento di attività come portare buste della spesa e giocare a calcio, configurando il dolo nella simulazione dello stato di malattia. Ha confermato il danno patrimoniale di € 95 e riconosciuto il danno all’immagine, ma lo ha rideterminato in via equitativa a € 1.000, ritenendo sovrabbondante la richiesta della Procura (€ 5.000), considerato il clamore mediatico limitato e la reazione disciplinare dell’ente.
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
La Sezione regionale di controllo accerta irregolarità amministrativo-contabili nella pratica di ricostruzione post-sisma: mancano le certificazioni SOA dei subappaltatori e l’iscrizione all’anagrafe degli esecutori per uno di essi.
La mancata riassunzione della causa entro il termine prescritto dopo la sospensione disposta in attesa della decisione della Corte costituzionale determina l’estinzione del processo, che opera di diritto e va dichiarata anche d’ufficio con sentenza.
Il personale del Corpo forestale transitato per mobilità presso amministrazioni diverse da quelle di cui all’art. 12, comma 1, del d.lgs. n. 177/2016 non conserva il regime di quiescenza di provenienza, escluso dalla definitiva stesura del d.P.C.M. 21 novembre 2016.
La quota retributiva della pensione liquidata con il sistema misto in favore del personale militare cessato con anzianità superiore a 20 anni e con meno di 15 anni al 31 dicembre 1995 va ricalcolata applicando il coefficiente annuo del 2,44%, secondo il principio nomofilattico delle Sezioni riunite.
Il Collegio di controllo sulle spese elettorali avvia l’istruttoria preliminare chiedendo al Presidente del Consiglio comunale la certificazione dei dati necessari alla verifica di conformità delle spese elettorali alle prescrizioni di legge.
Il giudizio per la resa del conto ha natura giurisdizionale e si definisce con sentenza all’esito dell’udienza camerale. Il deposito dei conti nel termine assegnato dal decreto monocratico determina l’estinzione per cessata materia del contendere.