Revocatoria e obbligazione di facere, valore di causa indeterminato (Cass. civ. Sez. III n. 20909 del 23.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Quando l’azione revocatoria sia proposta a tutela di due distinte obbligazioni attive — un’obbligazione di facere e un debito pecuniario — e entrambi i capi di domanda siano stati respinti, il valore della causa, ai fini della liquidazione delle spese, è indeterminato. La Corte d’appello che ancori lo scaglione al solo credito pecuniario viola gli artt. 91 cod. proc. civ. e 5 d.m. n. 55 del 2014. Il ricorso incidentale depositato oltre i quaranta giorni dalla notifica del ricorso principale è inammissibile, anche se notificato in precedenza, applicandosi gli artt. 370 e 371 cod. proc. civ. come modificati dal d.lgs. n. 149 del 2022.
Il Fatto
Una società creditrice agiva in revocatoria avverso la donazione con cui il debitore aveva trasferito in nuda proprietà ai figli l’immobile oggetto di un obbligo di arretramento imposto da una precedente condanna, oltre al pagamento delle spese di lite. Secondo l’attrice la donazione era stata posta in essere con frode del patrimonio del debitore.
Il Tribunale respingeva la domanda: l’obbligazione di facere non era tutelabile con l’azione pauliana e, quanto al credito pecuniario, il patrimonio residuo — pensione e usufrutto — era sufficiente. La Corte d’appello confermava sul merito, correggendo solo la liquidazione delle spese, ancorata allo scaglione del credito. I soccombenti ricorrono per cassazione; la società resiste e propone ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte accoglie il primo motivo di entrambi i ricorsi principali. Il ragionamento muove dalla struttura della domanda attorea, che la Corte definisce plurima: la revocatoria era diretta a tutelare un’obbligazione passiva di facere e un distinto debito pecuniario. Entrambi i capi erano stati respinti, il primo per inammissibilità.
Da qui la qualificazione decisiva: il valore della causa doveva ritenersi e deve ritenersi indeterminato. La Corte d’appello, ancorando lo scaglione alla sola entità del credito, ha applicato in modo erroneo la disciplina delle spese di lite, non potendo il solo credito pecuniario esaurire il valore di un giudizio che cumulava una domanda ulteriore.
Il secondo motivo dei ricorsi principali resta assorbito, perché logicamente superato dall’accoglimento del primo.
Il ricorso incidentale della società è invece dichiarato inammissibile per tardività. Il deposito è avvenuto il 1° dicembre 2023, oltre i quaranta giorni dalla notifica del ricorso principale (consegna telematica del 19 ottobre 2023). La Corte sottolinea che la notifica anticipata del 27 novembre 2023 non sana il vizio, poiché rileva il momento del deposito secondo gli artt. 370 e 371 cod. proc. civ., nel testo modificato dall’art. 35 d.lgs. n. 149 del 2022. La Corte dà inoltre atto dei presupposti per il pagamento dell’ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Ne segue la cassazione con rinvio alla Corte d’Appello di Salerno, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità. Resta ferma la condanna alle spese di secondo grado a carico dell’attrice, soccombente nel merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 370 c.p.c. – Controricorso
- Art. 371 c.p.c. – Ricorso incidentale