Equa riparazione per durata del fallimento: limite al valore del credito ammesso (Cass. civ. Sez. II n. 20637 del 24.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di equa riparazione per l’irragionevole durata di una procedura fallimentare, il limite dell’indennizzo previsto dall’art. 2-bis, comma 3, legge n. 89/2001 va parametrato al valore del diritto accertato nel giudizio presupposto. A tal fine rileva la misura del credito azionato dal ricorrente con l’insinuazione al passivo ovvero, se inferiore, la somma per la quale il creditore è stato ammesso al passivo. Non rileva, invece, l’ammontare della somma risultante dal piano di riparto divenuto esecutivo, dipendendo questo da variabili estranee alla natura e all’entità del credito azionato. In tema di legittimazione, gli eredi dell’imprenditore fallito hanno titolo all’indennizzo iure proprio solo se abbiano partecipato alla procedura; per l’indennizzo iure hereditatis occorre che al momento dell’apertura della successione sia già decorso il termine di durata ragionevole.

Il Fatto

Alcuni creditori, che avevano iscritto i propri crediti al passivo di una procedura fallimentare aperta nel 1999 e chiusa nel 2020, avevano agito per l’equo indennizzo per eccessiva durata del procedimento. Il Consigliere delegato della Corte d’appello aveva accolto parzialmente la domanda. Proposto ricorso in opposizione, la Corte d’appello lo aveva rigettato, ritenendo operante il limite dell’art. 2-bis, comma 3, legge n. 89/2001 e individuandolo nell’ammontare delle somme assegnate nel piano di riparto.

I creditori hanno impugnato il decreto in Cassazione con quattro motivi. Il Ministero della Giustizia ha resistito con controricorso e ricorso incidentale, dolendosi del riconoscimento di un indennizzo a titolo ereditario in favore di un’erede senza verifica della sua partecipazione alla procedura fallimentare.

La Motivazione della Corte

Preliminarmente la Corte esamina il ricorso incidentale del Ministero, proposto con atto notificato due giorni dopo un primo controricorso. Il secondo atto è identico al primo ma contiene l’impugnazione incidentale. La Corte esclude che il secondo controricorso introduca nuovi motivi, in violazione del principio di unicità dell’atto, e lo dichiara ammissibile perché proposto nel termine di quaranta giorni risultante dal combinato disposto degli artt. 370 e 371 cod. proc. civ.

Nel merito dell’incidentale, il motivo è fondato. Dalla motivazione del decreto non risulta se l’erede abbia coltivato la domanda in sede fallimentare dopo il decesso del dante causa. In tema di equa riparazione, gli eredi hanno titolo all’indennizzo iure proprio purché abbiano partecipato alla procedura; per l’indennizzo iure hereditatis occorre che al momento dell’apertura della successione sia decorso il termine di durata ragionevole. Tali questioni non sono precluse dal giudicato, perché la carenza di titolarità è rilevabile fino alla formazione del giudicato e il giudizio di opposizione ex art. 5-ter legge n. 89/2001 non ha natura di impugnazione.

Passando al ricorso principale, il primo motivo è fondato. L’art. 2-bis legge n. 89/2001 presuppone e lascia inalterato il nesso di dipendenza tra la liquidazione dell’indennizzo e il giudizio presupposto. Non è pertinente la considerazione della natura soltanto endofallimentare del giudicato sull’ammissione al passivo, perché rileva la concretezza dell’aspettativa del titolare del diritto e il limite della tutela accordata.

La Corte richiama il proprio orientamento secondo cui, per parametrare l’indennizzo all’effettivo valore del diritto azionato, deve aversi riguardo alla misura del credito insinuato (art. 93, comma 3, n. 2, legge fall.) ovvero, se inferiore, alla somma per la quale il creditore è stato ammesso al passivo. Non può invece rilevare l’ammontare del piano di riparto, dipendendo da variabili indipendenti dalla natura e dall’entità del credito (Sez. II n. 5757 del 2023; Sez. II n. 25181 del 2021).

L’accoglimento del primo motivo assorbe il secondo, il terzo e il quarto. Il decreto è cassato con rinvio alla Corte d’appello di Potenza, in diversa composizione, anche per le spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 371 c.p.c.

Tutte le 101 sentenze sull'art. 371 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *