Inammissibile il ricorso che non censura la ratio sulla spendita del nome (Cass. civ. Sez. I n. 11625 del 30.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che non censuri specificamente la ratio decidendi del provvedimento impugnato è inammissibile, giacché la proposizione di doglianze prive di attinenza al decisum equivale alla mancata enunciazione dei motivi richiesti dall’art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., rilevabile anche d’ufficio. In tema di opposizione allo stato passivo, la mancata dimostrazione del conferimento dell’incarico professionale da parte della società fallita, per il tramite del suo legale rappresentante, impedisce di imputare il rapporto processuale e i connessi compensi alla massa fallimentare. Il ricorso incidentale tardivo, proposto oltre i termini di cui all’art. 99, ultimo comma, legge fallimentare, è inefficace ai sensi dell’art. 334, secondo comma, cod. proc. civ. quando il ricorso principale sia inammissibile.
Il Fatto
Un professionista proponeva opposizione allo stato passivo del fallimento di una società di persone, chiedendo l’ammissione di un credito di rilevante importo per attività di patrocinio svolta in due contenziosi tributari. Il giudice delegato aveva respinto la pretesa per mancanza di prova del credito e per essere l’attività stata svolta nei confronti del socio, soggetto giuridicamente distinto dalla società.
Il Tribunale rigettava l’opposizione, confermando il diniego. Il professionista ricorreva per cassazione con due motivi, deducendo la violazione degli artt. 43 e 44 legge fallimentare. Il fallimento resisteva con controricorso contenente ricorso incidentale, censurando la compensazione delle spese.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibili entrambi i motivi del ricorso principale, esaminandoli congiuntamente per connessione. Il Tribunale aveva escluso, con accertamento in fatto, che l’attività processuale fosse stata svolta con spendita del nome della società fallita, risultando l’incarico conferito dal socio iure proprio, in ragione della responsabilità solidale nascente dall’obbligazione tributaria.
Questa è la ratio decidendi del provvedimento impugnato. Le censure del ricorrente, incentrate sulle violazioni degli artt. 43 e 44 legge fallimentare, risultano del tutto decentrate rispetto a tale ragione decisoria, che non viene specificamente impugnata. Il ricorrente, in altri termini, non attacca il presupposto logico su cui poggia il rigetto.
La Corte richiama il consolidato orientamento di legittimità: la proposizione di censure prive di specifica attinenza al decisum è assimilabile alla mancata enunciazione dei motivi richiesti dall’art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., con conseguente inammissibilità rilevabile anche d’ufficio, come affermato da Cass. civ. n. 21490 del 2005, Sez. VI-1 n. 20910 del 2017 e Sez. VI-3 n. 13735 del 2020. Accertata l’assenza di un’attività svolta con spendita del nome sociale, non è configurabile alcuna attività processuale della fallita dopo la dichiarazione di fallimento, né alcuna legittimazione ai sensi dell’art. 42, secondo comma, legge fallimentare.
Le doglianze sono inoltre inammissibili perché volte a un nuovo apprezzamento della quaestio facti: sotto l’egida dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., il ricorrente prospetta fatti e documenti oggetto di asserita errata valutazione, sottoponendo alla Corte un diverso apprezzamento circa il conferimento dell’incarico, profilo già accertato dal giudice di merito con motivazione adeguata e non censurabile invocando la violazione di norme di legge (richiamate Sez. I n. 3340 del 2019, Sez. I n. 24155 del 2017, Sez. I n. 640 del 2019).
Quanto al ricorso incidentale, la Corte rileva che, per la nuova disciplina degli artt. 370 e 371 cod. proc. civ. applicabile ai giudizi introdotti con ricorso notificato dal 1° gennaio 2023, esso è tempestivo rispetto al termine di quaranta giorni dalla notificazione del ricorso principale, ma tardivo rispetto al termine di trenta giorni di cui all’art. 99, ultimo comma, legge fallimentare. Il ricorso incidentale tardivo è pertanto inefficace ai sensi dell’art. 334, secondo comma, cod. proc. civ., poiché il ricorso principale è inammissibile (richiamate Sez. V n. 17707 del 2021, Sez. III n. 6077 del 2015). Le spese seguono la soccombenza del solo ricorrente principale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 334 c.p.c. – Impugnazioni incidentali tardive
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 370 c.p.c. – Controricorso
- Art. 371 c.p.c. – Ricorso incidentale