Demansionamento illegittimo: il danno va liquidato sulla retribuzione superiore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23584 del 20.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel caso di assegnazione a mansioni inferiori conseguente a illegittimo esercizio dello jus variandi, la garanzia di irriducibilità della retribuzione non viene meno. Il danno da demansionamento va pertanto liquidato con riferimento alla retribuzione relativa alla qualifica superiore acquisita dal lavoratore, e non alla retribuzione inferiore di fatto corrisposta per le mansioni effettivamente svolte. Il principio opera anche quando la qualifica superiore sia stata riconosciuta con la stessa pronuncia che accerta il demansionamento, poiché è proprio tale accertamento a fondare il diritto alla retribuzione superiore. La violazione dell’art. 2103 cod. civ. è dunque ravvisabile nella sentenza che, nel quantificare il pregiudizio, parametri il risarcimento alla retribuzione del livello inferiore.
Il Fatto
Il lavoratore aveva ottenuto dal Tribunale il riconoscimento delle mansioni superiori relative al quinto livello per un arco temporale pluriennale, con il conseguente diritto all’inquadramento e alla condanna del datore al pagamento delle differenze retributive nei limiti della prescrizione. Il giudice di primo grado aveva inoltre dichiarato illegittimo il trasferimento ad altra unità e l’assegnazione di mansioni intervenuti successivamente, condannando la società al risarcimento del danno alla professionalità.
La Corte d’appello aveva confermato la decisione, ma aveva limitato il diritto alle differenze retributive al solo periodo fino al 2017, liquidando per il periodo successivo unicamente il danno da demansionamento e ragguagliandolo alla retribuzione effettivamente percepita, cioè quella del livello inferiore. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 2103 cod. civ. per avere la corte territoriale escluso il mantenimento della retribuzione superiore nel periodo di demansionamento.
La Motivazione della Corte
Il motivo è stato accolto. La Corte ha osservato che il lavoratore aveva acquisito la qualifica superiore proprio per effetto della pronuncia che aveva accertato lo svolgimento delle mansioni superiori. Da tale acquisto deriva il diritto a una retribuzione corrispondente al livello superiore, che non può essere compresso dal successivo demansionamento.
Il passaggio decisivo riguarda il criterio di liquidazione del danno. La corte d’appello aveva parametrato il risarcimento alla retribuzione inferiore, quella cioè corrispondente alle mansioni assegnate. Secondo la Cassazione questo criterio è errato, perché assume come riferimento proprio il livello retributivo oggetto della censura di illegittimità: le mansioni inferiori erano infatti state assegnate in violazione dello jus variandi.
La Corte enuncia allora la regola generale: la garanzia di irriducibilità della retribuzione non può venir meno quando l’assegnazione a mansioni inferiori sia frutto, come accertato nel caso concreto, di un illegittimo esercizio del potere datoriale di modifica delle mansioni. Il danno da dequalificazione va dunque liquidato con riferimento alla retribuzione relativa alla qualifica superiore, e non a quella inferiore.
La sentenza impugnata, non essendosi attenuta a tale principio, è stata cassata con rinvio alla stessa corte d’appello, in diversa composizione, per un nuovo esame e per il regolamento delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.