Disdetta del contratto agrario e presunzione di conoscenza ex art. 1335 c.c. (Cass. civ. Sez. III n. 24183 del 29.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che dolga dell’omessa o erronea valutazione di atti e documenti del giudizio di merito è inammissibile se il ricorrente non ne indichi la collocazione nella sequenza processuale e nel fascicolo di parte, con violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. La disdetta del contratto di affitto agrario, spedita all’ultimo domicilio del conduttore defunto, produce effetti nei confronti degli eredi ove risulti la loro conoscenza del recesso, integrandosi la presunzione di conoscenza di cui all’art. 1335 cod. civ. La compensazione delle spese di lite è sorretta da gravi ed eccezionali ragioni ove la vocatio in ius di soggetti poi rivelatisi estranei al rapporto contrattuale trovi giustificazione in una condizione di obiettiva incertezza. Ai fini dell’individuazione del soggetto tenuto al pagamento delle spese di consulenza tecnica d’ufficio rileva la soccombenza, riferita all’esito complessivo della lite e non alle singole fasi.
Il Fatto
La proprietaria di alcuni terreni ha chiesto accertarsi l’intervenuta scadenza, o in subordine la risoluzione, del contratto di affitto agrario concluso nel 1975 con l’originario affittuario e proseguito, alla sua morte, con gli eredi. Il Tribunale ha accolto la domanda, accertando che il rapporto era continuato con i soli figli maschi, e ha condannato questi ultimi al rilascio del fondo, ritenendo cessata l’efficacia del contratto per effetto della disdetta intimata dalla proprietaria; ha respinto la domanda riconvenzionale relativa all’indennità per i miglioramenti e ha compensato le spese.
La Corte d’appello di Potenza ha confermato la pronuncia. I germani hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi, censurando la compensazione delle spese, la validità della disdetta e la condanna alle spese di consulenza grafologica. La controricorrente ha resistito e il ricorso, dapprima destinato alla trattazione camerale, è stato rinviato alla pubblica udienza per il rilievo nomofilattico della questione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente le censure e ne dichiara l’inammissibilità. Il primo motivo ripropone una serie di elementi fattuali e documenti, tra cui i vaglia dei canoni e una lettera della proprietaria, senza però individuarne le sedi processuali di introduzione nel giudizio di merito. La loro mera allegazione al ricorso di legittimità non soddisfa l’onere di specifica indicazione imposto dall’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., che il ricorrente deve assolvere sia producendo il documento, sia indicando dove esso si trovi nel fascicolo di ufficio o di parte.
Nel merito, la Corte territoriale ha fondato la compensazione sulla qualità di eredi delle convenute, sull’ammesso aiuto prestato nella conduzione dei terreni e sul fatto che una di esse aveva ricevuto la disdetta, avvisando gli altri solo in seguito. Tali circostanze giustificano la vocatio in ius e integrano le gravi ed eccezionali ragioni dell’art. 92 cod. proc. civ., nella formulazione ratione temporis vigente. Il ricorso, oltre a violare l’art. 366, n. 6, cod. proc. civ., non si confronta con la motivazione e non ne confuta la ratio decidendi, configurandosi come non motivo e quindi inammissibile ex art. 366, n. 4, cod. proc. civ.
Quanto alla disdetta, la sentenza impugnata ravvisa l’operatività della presunzione di conoscenza dell’art. 1335 cod. civ. perché l’atto giunse a destinazione e fu ritirato da un erede, mentre la missiva inviata in seguito dai conduttori dimostra la loro conoscenza del recesso. La critica dei ricorrenti è prospettata senza indicazione del documento e non incide sul punto decisivo della motivazione.
Il terzo motivo è infondato. Il criterio della soccombenza, per l’attribuzione delle spese di consulenza tecnica d’ufficio, va riferito unitariamente all’esito finale della lite e non si fraziona secondo l’esito delle singole fasi. Il ricorso è rigettato, con condanna dei ricorrenti alle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1335 c.c. – Presunzione di conoscenza
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso