Estinzione del processo per rinuncia al ricorso e contributo unificato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24203 del 29.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, intervenuta nelle more del giudizio e accettata dalla controricorrente, determina l’estinzione del processo ai sensi dell’art. 390 cod. proc. civ., senza che occorra una pronuncia sulle spese del giudizio di legittimità. All’estinzione non consegue la condanna al pagamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, poiché il d.P.R. n. 115/2002, art. 13, comma 1-quater, limita tale sanzione ai soli esiti di rigetto o inammissibilità. La rinuncia ritualmente accettata esaurisce il rapporto processuale senza accertamento nel merito.
Il Fatto
Il ricorrente, socio lavoratore di una cooperativa, aveva chiesto l’annullamento della delibera di esclusione dalla compagine sociale, comunicata unitamente alla risoluzione del rapporto di lavoro. La domanda era stata respinta dal lodo arbitrale pronunciato nel 2017 e la relativa impugnazione era stata rigettata dalla Corte d’Appello di Bologna con la sentenza n. 926/2023.
Avverso tale decisione il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, resistito dalla cooperativa con controricorso.
La Motivazione della Corte
Nelle more del giudizio di legittimità è stata depositata dichiarazione di rinuncia al ricorso, con la relativa accettazione della controricorrente, essendo la controversia stata definita mediante un accordo transattivo.
La Corte ha rilevato la sussistenza delle condizioni previste dall’art. 390 cod. proc. civ. e ha dichiarato l’estinzione del processo. In applicazione dell’art. 391, quarto comma, cod. proc. civ., nulla è stato disposto in ordine alle spese del giudizio di legittimità.
Quanto al contributo unificato, la Corte ha escluso la condanna al versamento di un ulteriore importo. Il d.P.R. n. 115/2002, art. 13, comma 1-quater, richiama infatti i soli esiti di rigetto o di inammissibilità, non anche quello di estinzione.
Il Collegio ha confermato tale lettura richiamando i propri precedenti, segnatamente Cass. n. 3688/2016 e Cass. n. 23175/15, che escludono l’applicabilità della sanzione in caso di definizione del processo per rinuncia.
La decisione è stata assunta all’esito della pubblica udienza, con dichiarazione di estinzione del processo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.