Intimazione di pagamento impugnabile: l’omessa impugnazione pregiudica le cartelle (Cass. civ. Sez. V n. 26311 del 29.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’intimazione di pagamento di cui all’art. 50 d.P.R. n. 602 del 1973, equiparabile all’avviso di mora già previsto dall’art. 46 d.P.R. n. 602 del 1973, è impugnabile autonomamente ai sensi dell’art. 19, comma 1, lett. e), d.lgs. n. 546 del 1992. La relativa impugnazione non costituisce una facoltà del contribuente, ma un onere, necessario per far valere le vicende estintive del credito anteriori alla notifica. Ne consegue che, ove il contribuente non abbia impugnato le pregresse intimazioni di pagamento che già richiamavano le cartelle, l’impugnazione di queste ultime è preclusa. In tema di notifica della cartella, la prova del perfezionamento si raggiunge con la produzione della relata e dell’avviso di ricevimento, non essendo necessaria la copia della cartella.
Il Fatto
Il contribuente impugnava davanti alla CTP un’intimazione di pagamento e le nove cartelle sottostanti, relative a IRPEF, IRAP e IVA per gli anni d’imposta 2000-2007. La CTP respingeva il ricorso; la CGT di secondo grado della Lombardia accoglieva l’appello, rilevando che le cartelle non erano state ritualmente notificate e che l’agente della riscossione non aveva prodotto validi atti interruttivi della prescrizione.
L’agente della riscossione ricorreva per cassazione con tre motivi, deducendo l’omesso esame di fatti decisivi e la violazione delle norme sul contenuto dell’impugnazione degli atti della riscossione. Il contribuente resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi investono la regolare notifica di due intimazioni di pagamento, già riferite ad alcune delle cartelle poi nuovamente richiamate nell’intimazione impugnata. Secondo il ricorrente, tali pregresse intimazioni, regolarmente notificate e non impugnate, avrebbero determinato la preclusione per il contribuente di contestare le cartelle dalle stesse menzionate.
La Corte aderisce a un recente orientamento: l’intimazione di pagamento è autonomamente impugnabile e la sua impugnazione integra un onere del contribuente, non una semplice facoltà, al fine di far valere le vicende estintive del credito anteriori alla notifica. Ne deriva la fondatezza del rilievo: il contribuente avrebbe dovuto impugnare le pregresse intimazioni e, non avendolo fatto, l’impugnazione delle cartelle gli è preclusa.
Il terzo motivo riguarda la notifica di una cartella. La Corte corregge l’erronea indicazione del numero di cartella nel motivo, qualificandola come mero riconoscibile errore. Richiama poi il principio per cui la notifica tributaria segue l’art. 140 cod. proc. civ. solo ove sia conosciuta la residenza del destinatario, mentre si applica l’art. 60, lett. e), d.P.R. n. 600 del 1973 quando il notificatore non reperisca il contribuente perché trasferitosi in luogo sconosciuto.
Nell’irreperibilità relativa, la notifica si perfeziona con il deposito dell’atto nella casa comunale, l’affissione dell’avviso e la comunicazione a mezzo raccomandata, entro dieci giorni dalla spedizione. Nel caso concreto il messo aveva depositato l’atto, affisso l’avviso e inoltrato la raccomandata, ritornata per compiuta giacenza. La contestazione del contribuente sulla validità della documentazione, il cui esame è stato omesso dalla CGT, è demandata al giudice di merito.
La Corte ricorda che la prova del perfezionamento si assolve con la produzione della relata di notificazione e dell’avviso di ricevimento, non essendo necessaria la copia della cartella, stante la presunzione di conoscenza dell’art. 1335 cod. civ. Quanto alla copia fotostatica disconosciuta, trova applicazione l’art. 2719 cod. civ.: il giudice non può escluderne sic et simpliciter l’efficacia probatoria, ma deve valutare le specifiche difformità contestate, con contestazione chiara e circostanziata. Il ricorso è accolto, con cassazione e rinvio alla CGT di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1335 c.c. – Presunzione di conoscenza
- Art. 2719 c.c. – Copie fotografiche di scritture
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia