Responsabilità da cose in custodia con concorso colposo della vittima (Cass. civ. Sez. III n. 33520 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di responsabilità da cose in custodia ex art. 2051 cod. civ., la valutazione del nesso causale, del fortuito e della rilevanza causale esclusiva della condotta del danneggiato costituisce tipico apprezzamento di fatto, insindacabile in sede di legittimità se scevro da vizi logici o giuridici. La graduazione del concorso colposo della vittima va accertata dal giudice di merito sulla base delle circostanze concrete. Quando i giudici di primo e secondo grado ricostruiscono i fatti in modo sostanzialmente identico, opera la preclusione della cd. doppia conforme e il vizio di omesso esame di un fatto decisivo è ammissibile solo se il ricorrente allega un fatto storico non considerato, non una diversa lettura delle prove.
Il Fatto
I congiunti di un giovane deceduto in un sinistro stradale convennero in giudizio la Provincia proprietaria della strada, chiedendone la condanna al risarcimento del danno. Secondo la prospettazione, l’auto era uscita di strada in curva urtando contro un albero adiacente; la morte sarebbe stata evitata dalla presenza di una barriera protettiva.
Il Tribunale accolse parzialmente la domanda, riconoscendo un concorso di colpa in pari misura tra le parti. La Corte di appello rigettò l’impugnazione principale della Provincia e accolse in parte quella incidentale dei congiunti, aumentando le somme liquidate. La Provincia ricorse per cassazione con quattro motivi; i congiunti resistettero con ricorso incidentale condizionato.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la carenza di motivazione della sentenza d’appello, che avrebbe affermato con certezza l’idoneità della barriera a impedire il decesso senza indicare le prove a sostegno. La Corte lo dichiara inammissibile per plurime ragioni: opera la preclusione dell’art. 348 ter, comma quarto, cod. proc. civ., poiché i giudici di merito hanno ricostruito i fatti in modo sostanzialmente identico, senza che la ricorrente prospetti un fatto nuovo e diverso. Manca inoltre l’onere di indicare quale sia il fatto decisivo, quando sia stato introdotto e come provato.
La Suprema Corte ribadisce che stabilire se una barriera protettiva avrebbe potuto evitare l’evento mortale è questione di fatto, riservata al giudice di merito e insindacabile in sede di legittimità. La ricorrente mira, in realtà, a sindacare la scelta di non ammettere la consulenza tecnica d’ufficio e la valutazione delle prove.
Il secondo motivo, incentrato sull’omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è parimenti inammissibile: denuncia il vizio di motivazione fuori dai limiti segnati dalla giurisprudenza nomofilattica (Sezioni Unite n. 8053 del 2014; Cass. n. 21257 del 2014) e incontra la preclusione della doppia conforme (art. 360, comma quarto, cod. proc. civ.). La censura tende a una rivalutazione delle risultanze fattuali, non avendo i giudici omesso l’esame di singoli fatti in senso naturalistico (Cass. n. 22397 del 2019).
Il terzo motivo lamentava la falsa applicazione degli artt. 2051 e 1227 cod. civ. sulla graduazione delle responsabilità. La Corte lo dichiara inammissibile: la Corte territoriale si è uniformata ai criteri elaborati dalla giurisprudenza sul punto (Cass. nn. 2478, 2480 e 2482 del 2018, Sezioni Unite n. 20943 del 2022, Cass. nn. 14228 e 21675 del 2023). La valutazione sul nesso causale o sul fortuito è apprezzamento di fatto incensurabile (Cass. n. 33074 del 2023), ove immune dai soli vizi logici rilevanti (Cass. n. 16502 del 2017). Il concorso di colpa della vittima è stato correttamente fissato al cinquanta per cento.
Il quarto motivo censurava la determinazione del quantum, per la mancata convivenza della vittima con la famiglia. La Corte lo rigetta: la convivenza è solo uno degli elementi da valutare. La morte di una persona fa presumere, ex art. 2727 cod. civ., una sofferenza morale in capo ai congiunti, grava sul convenuto provare l’indifferenza reciproca (Cass. n. 28989 del 2019). Il ricorso incidentale condizionato è assorbito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 2051 c.c. – Danno cagionato da cosa in custodia
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso