Passaggio da ente pubblico a Ministero: anzianità e assegno personale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6914 del 14.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel passaggio dei dipendenti di un ente pubblico soppresso nei ruoli di un Ministero, il regime applicabile è quello della lex specialis di cui all’art. 7, comma 20, d.l. n. 78/2010, convertito dalla legge n. 122/2010, e non l’art. 31 d.lgs. n. 165/2001. Tale disciplina garantisce la sola conservazione del trattamento retributivo fondamentale e di quello accessorio caratterizzato da fissità e continuità. L’anzianità di servizio maturata nell’ente di provenienza non costituisce un diritto azionabile verso il nuovo datore di lavoro, salvo che ad essa si correlino benefici economici e il suo mancato riconoscimento determini un peggioramento del trattamento retributivo. Non è sindacabile in cassazione, ex art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., la violazione diretta della contrattazione aziendale o integrativa decentrata, se il ricorso non invoca i canoni di ermeneutica contrattuale degli artt. 1362 e ss. c.c.
Il Fatto
I ricorrenti, già dipendenti dell’Istituto per la Promozione Industriale (I.P.I.), sono transitati nei ruoli del Ministero dello Sviluppo Economico in forza del d.l. n. 78/2010. Hanno chiesto l’accertamento del diritto alla conservazione dell’anzianità di servizio maturata nell’ente di provenienza e l’inclusione nell’assegno personale riassorbibile di alcune voci: la quota del 50% del premio di produttività, i versamenti al fondo di previdenza complementare, i contributi alla cassa di assistenza per le polizze malattia e i premi delle polizze morte e infortuni.
Il Tribunale di Roma aveva accolto le domande. La Corte d’Appello di Roma, in riforma, le ha rigettate. I lavoratori hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi; il Ministero si è difeso con controriscorso e il Procuratore Generale ha chiesto il rigetto.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 2112 c.c., dell’art. 31 d.lgs. n. 165/2001 e dell’art. 7, comma 20, d.l. n. 78/2010, oltre alla Direttiva 2001/23/CE, lamentando il mancato riconoscimento dell’anzianità pregressa. La Corte lo dichiara inammissibile: l’anzianità di servizio non è un diritto opponibile al nuovo datore di lavoro e va salvaguardata solo quando ad essa si correlino benefici economici, con conseguente peggioramento della retribuzione. Non è invocabile l’art. 31 d.lgs. n. 165/2001, perché prevale la norma speciale dell’art. 7, comma 20, d.l. n. 78/2010.
Il secondo e il terzo motivo contestano l’esclusione dall’assegno personale della quota del 50% del premio di produttività e dell’equivalente monetario dei versamenti previdenziali e dei premi assicurativi. Anche tali motivi sono inammissibili: al netto dei riferimenti alle norme di legge, essi denunciano la violazione diretta della contrattazione aziendale. Nel giudizio di legittimità la censura ex art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. è circoscritta ai soli contratti collettivi nazionali; per la contrattazione aziendale e integrativa decentrata il sindacato è ammesso solo per vizi di motivazione o per violazione delle norme sull’interpretazione del contratto, a condizione che i motivi individuino i canoni violati e le ragioni della violazione. Nel caso concreto i ricorrenti non richiamano gli artt. 1362 e ss. c.c., sollecitando una diversa interpretazione del contratto aziendale.
La Corte richiama il proprio consolidato orientamento (tra le altre, Cass. n. 641/2022 e, sui limiti di sindacabilità della contrattazione decentrata, numerose pronunce fino al 2023). La sentenza impugnata è conforme: la distinzione tra trattamento fondamentale e accessorio non riposa solo sui requisiti di fissità e continuità, ma occorre accertare se la voce rivendicata abbia carattere retributivo e sia certa nell’an e nel quantum.
Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese del giudizio di legittimità. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 2112 c.c. – Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d'azienda
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso