Doppia conforme e criterio demanialità sponde fluviali: ricorso inammissibile (Cass. civ. Sez. II n. 8385 del 28.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione il motivo di omesso esame di un fatto decisivo, ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., è inammissibile quando la sentenza di appello sia conforme a quella di primo grado ai sensi dell’art. 348 ter, commi 4 e 5, cod. proc. civ., se il ricorrente non indichi le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e non dimostri che esse sono tra loro diverse. La doppia conforme ricorre non solo quando le due statuizioni siano integralmente corrispondenti, ma anche quando siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali, non ostandovi l’aggiunta di argomenti ulteriori. Del demanio idrico fanno parte le sponde o rive interne dei fiumi e torrenti, nonché gli immobili che, per opera dell’uomo, siano strutturalmente inseparabili dall’alveo e assolvano con continuità funzione protettiva in caso di piene straordinarie, fino a che l’amministrazione non manifesti la volontà di sottrarre la pertinenza alla sua tipica funzione.
Il Fatto
Il ricorrente, condomino di uno stabile, conviene in giudizio una società e il condominio per ottenere il ripristino e il risarcimento dei danni conseguenti all’asportazione di una recinzione metallica posta, secondo la sua tesi, sul confine tra la proprietà condominiale e un torrente. Entrambi i convenuti eccepiscono il difetto di legittimazione passiva.
Il Tribunale rigetta le domande e dichiara la carenza di legittimazione a contraddire del condominio. La Corte d’Appello di Venezia rigetta il gravame, confermando l’esito di primo grado. Il condomino propone allora ricorso per cassazione affidato a cinque motivi, incentrati sul criterio discretivo tra proprietà privata e demaniale, sulla presunzione di condominialità, sulla ripartizione delle spese e sulla dedotta novità delle questioni.
La Motivazione della Corte
La Cassazione esamina congiuntamente i primi quattro motivi, tutti volti a contestare la ricostruzione in fatto operata dai giudici di merito. Il ricorrente sostiene che il consulente tecnico avrebbe adottato un criterio erroneo per distinguere la proprietà privata da quella demaniale, invocando il principio delle piene ordinarie e straordinarie.
La Corte osserva che la sentenza impugnata ha valutato tutti i fatti dedotti e ha condiviso le conclusioni del c.t.u., senza travisamento. L’elaborato peritale, frutto di sopralluoghi e di esame documentale, risulta congruamente motivato e ha escluso che il muro d’argine e la recinzione insistessero su bene condominiale, accertandone la natura demaniale. La sentenza di appello è conforme al principio di diritto secondo cui le sponde interne rientrano nel demanio idrico, mentre quelle esterne, soggette alle sole piene straordinarie, appartengono ai proprietari rivieraschi; del demanio fanno parte anche gli immobili strutturalmente inseparabili dall’alveo che svolgano funzione protettiva.
La Corte ribadisce che il sindacato di legittimità non può trasformarsi in una rilettura delle risultanze di fatto: il giudice di merito ha dato conto delle ragioni della decisione entro i limiti del ragionevole e del plausibile. La censura sulla presunzione di condominialità ex art. 1117 cod. civ. è inammissibile perché non si confronta con la ratio decidendi, che ha escluso l’apposizione della recinzione su terreno condominiale. Anche la doglianza sulle spese non regge, poiché il condominio, convenuto, si era opposto alla domanda e aveva visto accolta l’eccezione di carenza di legittimazione.
Determinante è il rilievo assorbente sulla doppia conforme. Discutendosi di sentenza di appello conforme a quella di primo grado, il ricorrente avrebbe dovuto indicare le ragioni di fatto delle due decisioni e dimostrarne la diversità, adempimento non svolto. La Corte precisa che la doppia conforme ricorre anche quando le statuizioni si fondino sul medesimo iter logico-argomentativo, pur con argomenti ulteriori aggiunti dal giudice di appello.
Quanto al quinto motivo, relativo alla dedotta novità delle questioni, la Corte rileva che il giudice di merito ha escluso in via principale l’applicabilità del criterio proposto, perché riferito a conformazioni dei luoghi diverse, e solo ad abundantiam ha affermato la novità delle deduzioni. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato raddoppiato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1117 c.c. – Parti comuni dell'edificio
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso