Udienza cartolare pandemica e nullità della sentenza per omessa lettura del dispositivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17587 del 26.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nelle udienze civili a trattazione scritta o cartolare disciplinate dall’art. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18/2020, conv. con modif. dalla legge n. 37/2020, il provvedimento si intende adottato fuori udienza e la sua conoscenza avviene con la comunicazione di cancelleria. La mancata lettura del dispositivo in udienza non integra alcuna ipotesi di nullità espressamente prevista dal sottosistema processuale emergenziale, né lede il diritto di difesa, una volta comunicata la sentenza e decorrendo da tale data i termini per l’impugnazione. Lo schema camerale è sufficiente a garantire il contraddittorio, anche in materia di lavoro. Resta estranea al decisum la questione, fissata a regime dall’art. 127-ter c.p.c., dell’applicabilità al rito lavoro della sostituzione dell’udienza con il deposito di note scritte.
Il Fatto
Il Tribunale di Catania, accogliendo il ricorso di un lavoratore contro una società, annullava e dichiarava inefficace la lettera di dimissioni e la lettera di risoluzione consensuale del rapporto del 20.2.2009, riconosceva il diritto all’inserimento nelle liste di mobilità secondo l’accordo sindacale dell’11.6.2009 e condannava la società al pagamento di retribuzioni e indennità di mobilità a titolo di risarcimento del danno.
La Corte d’Appello di Catania accoglieva il gravame della società e rigettava la domanda, escludendo che le dimissioni incentivate fossero viziate per dolo dell’altro contraente o per incapacità di intendere e di volere del dipendente al momento della sottoscrizione, in mancanza di prova della consapevolezza della società circa la successiva procedura di licenziamento collettivo. Il lavoratore ricorre per cassazione con dodici motivi; la causa è rimessa alla pubblica udienza per la rilevanza nomofilattica della questione oggetto del primo motivo.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la nullità della sentenza per difetto del dispositivo, per omessa lettura in udienza e per la registrazione solo successiva del dispositivo nello storico del procedimento, essendosi il processo di appello svolto nelle forme dell’art. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18/2020.
La Corte ritiene il motivo non fondato. La norma transitoria consentiva lo svolgimento delle udienze civili mediante scambio e deposito telematico di note scritte e la successiva adozione fuori udienza del provvedimento. Non è vietata la registrazione successiva di atti precedenti. Soprattutto, la previsione era dettata per una situazione pandemica diversa dalla normalità processuale considerata dalla giurisprudenza richiamata dal ricorrente: lo schema camerale era stato adottato in via generale, anche in materia di lavoro.
In tale contesto la mancata comunicazione del dispositivo, quale atto a rilevanza esterna autonoma, non determina lesione del diritto di difesa tale da fondare una dichiarazione di nullità, una volta comunicata la sentenza e decorrendo da tale data i termini per l’impugnazione. La Corte richiama i precedenti secondo cui i provvedimenti adottati in udienza cartolare si intendono emessi fuori udienza e la relativa conoscenza avviene con la comunicazione di cancelleria; il deposito telematico del dispositivo dopo la camera di consiglio equivale alla lettura in udienza.
Gli altri motivi sono in gran parte inammissibili. La Corte ribadisce che il giudizio di legittimità non è un terzo grado di merito: la selezione e la valutazione delle prove spettano al giudice di merito, il sindacato sulla motivazione è circoscritto alla violazione del minimo costituzionale e l’omessa pronuncia va distinta dal rigetto della domanda. È inammissibile la mescolanza e la sovrapposizione di mezzi d’impugnazione eterogenei. Quanto al dolo come vizio del consenso, il suo apprezzamento è giudizio di fatto incensurabile se motivato. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.