Riforma della declinatoria di giurisdizione e obbligo di rimessione al primo giudice (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18271 del 03.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 353, primo comma, cod. proc. civ., nel testo anteriore all’abrogazione disposta dal d.lgs. n. 149 del 2022 e applicabile alle impugnazioni proposte prima del 28 febbraio 2023, il giudice d’appello che riforma la sentenza di primo grado dichiarando che il giudice ordinario ha sulla causa la giurisdizione negata dal primo giudice deve pronunciare sentenza con la quale rimanda le parti davanti al primo giudice, senza poter decidere nel merito la pretesa. Il vizio di omessa pronuncia e la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. sono configurabili solo in caso di mancato esame di questioni di merito, non di eccezioni pregiudiziali di rito. È inammissibile, per difetto di specificità, il motivo che, dietro la dedotta violazione di legge, miri alla rivalutazione dei fatti operata dal giudice di merito.

Il Fatto

Alcuni dirigenti medici di una azienda sanitaria locale hanno agito in sede monitoria per ottenere somme a titolo di retribuzione di posizione variabile aziendale e, per alcuni, di retribuzione di posizione minima contrattuale. Il Tribunale aveva dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice ordinario.

La Corte d’appello, in riforma della decisione, ha affermato la giurisdizione del giudice ordinario e ha accolto nel merito le pretese dei medici. L’azienda sanitaria ha proposto ricorso per cassazione; uno dei dirigenti ha resistito con controricorso e ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina in via prioritaria il ricorso incidentale, per ragioni di pregiudizialità, incentrato sulla dedotta improcedibilità dell’opposizione a decreto ingiuntivo. Il primo motivo, che prospetta omessa pronuncia sull’eccezione di improcedibilità, è inammissibile: secondo consolidato indirizzo, il vizio e la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. riguardano solo le questioni di merito, non le eccezioni pregiudiziali di rito.

Anche il secondo motivo incidentale è inammissibile. Il vizio di omesso esame ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. in legge n. 134 del 2012, riguarda un fatto storico, non un atto o fatto processuale privo di incidenza sul fatto controverso.

Nel ricorso principale, il primo motivo censura l’affermazione della giurisdizione del giudice ordinario. La Corte lo rigetta: la sentenza impugnata si è attenuta alla giurisprudenza consolidata, secondo cui sussiste la giurisdizione del giudice ordinario quando venga in rilievo la rivendicazione del diritto soggettivo alla corretta corresponsione della retribuzione in base alla contrattazione collettiva.

È invece fondato il secondo motivo. La Corte rileva che, ai sensi dell’art. 353, primo comma, cod. proc. civ., applicabile ratione temporis, la Corte d’appello, riformata la declinatoria di giurisdizione, non poteva valutare nel merito la pretesa dei dirigenti, ma doveva rimandare le parti davanti al primo giudice. La sentenza è cassata sul punto, con rinvio al Tribunale.

Il terzo motivo è inammissibile per difetto di specificità, non avendo il ricorrente individuato con precisione il vizio di ultrapetizione dedotto. Il quarto motivo è assorbito dall’accoglimento del secondo. Il quinto e il sesto motivo sono inammissibili, perché mirano a una non consentita rivalutazione dei fatti di merito dietro lo schema della violazione di legge.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 353 c.p.c.

Tutte le 88 sentenze sull'art. 353 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *