Insubordinazione e proporzionalità del licenziamento: nozione ampia e sindacato limitato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23565 del 19.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La nozione di insubordinazione nel rapporto di lavoro subordinato non si esaurisce nel rifiuto di adempiere le disposizioni dei superiori, ma comprende ogni comportamento idoneo a pregiudicare l’esecuzione e il corretto svolgimento di dette disposizioni nell’organizzazione aziendale. La valutazione di gravità degli addebiti e di proporzionalità tra condotta accertata e massima sanzione disciplinare è riservata al giudice di merito. In sede di legittimità il sindacato su tale giudizio è ammesso solo quando la motivazione manchi del tutto o presenti argomenti inconciliabili, perplessi o obiettivamente incomprensibili, non potendo il ricorrente limitarsi a invocare una diversa combinazione o un diverso peso degli elementi valutati.
Il Fatto
Una guardia giurata è stata licenziata per motivi disciplinari dalla società datrice, che aveva contestato sei addebiti: avere prestato servizio senza radio trasmittente, o con radio non funzionante, in tre occasioni; non avere avuto nelle immediate vicinanze il giubbotto antiproiettile; avere tenuto sulla divisa mostrine e manette senza autorizzazione.
Il primo giudice ha ritenuto provati i fatti e qualificati come insubordinazione, ma li ha reputati non sufficientemente gravi in concreto da giustificare il recesso. La Corte d’Appello di Firenze, in riforma, ha dichiarato la legittimità del licenziamento. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo l’errata riconduzione delle condotte alla negligenza anziché all’insubordinazione e la mancanza di proporzionalità della sanzione espulsiva.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la censura sulla qualificazione giuridica dei fatti. Il motivo, formulato come denuncia di un error in iudicando, si traduce inammissibilmente in un diverso apprezzamento dei fatti accertati. La Corte territoriale, in linea con il primo giudice, ha escluso la mera negligenza e ha individuato una deliberata indifferenza rispetto alle prescrizioni datoriali.
Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità, che privilegia una nozione ampia di insubordinazione: essa non può essere ancorata a una lettura letterale dell’art. 2104, comma 2, cod. civ., limitata al rifiuto di adempimento, ma implica qualsiasi comportamento atto a pregiudicare l’esecuzione e il corretto svolgimento delle direttive nell’organizzazione aziendale. Vengono citate, tra le altre, Cass. n. 5804 del 1987, Cass. n. 9635 del 2016 e Cass. n. 7795 del 2017.
Quanto al secondo motivo, concernente il difetto di proporzionalità tra condotta e massima sanzione, la Corte lo dichiara inammissibile. Il giudizio di proporzionalità è devoluto al giudice di merito, perché implica un apprezzamento dei fatti storici. In sede di legittimità è sindacabile solo se la motivazione manchi del tutto o sia articolata su espressioni inconciliabili, perplessi o manifestamente incomprensibili, secondo l’insegnamento di Cass. n. 14811 del 2020.
Il ricorrente non può invocare una diversa combinazione degli elementi valutati o un diverso peso specifico di ciascuno. Con la nuova formulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., deve denunciare l’omesso esame di un fatto decisivo che avrebbe condotto con certezza a un diverso esito, non con mera probabilità. Nel caso concreto la Corte territoriale ha argomentato in modo diffuso sulla gravità oggettiva e soggettiva della condotta, superando la soglia del cd. “minimum” costituzionale.
Il ricorso è quindi respinto nel suo complesso, con condanna alle spese. La Corte dà atto dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, richiamando Cass. SS.UU. n. 4315 del 2020.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2104 c.c. – Diligenza del prestatore di lavoro
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso