Cessione del credito e affidamento del debitore ceduto sulla notifica del cessionario (Cass. civ. Sez. III n. 18278 del 03.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione della cessione del credito, effettuata dal cessionario al debitore ceduto, rende operante il meccanismo dell’art. 1264 cod. civ. e radica in capo al debitore un affidamento tutelato circa il soggetto abilitato a ricevere il pagamento. Tale affidamento può essere superato soltanto da una comunicazione di contenuto contrario, proveniente dalla stessa parte che aveva notificato la cessione e ad essa indirizzata. Il debitore ceduto non è tenuto ad accertare i rapporti interni tra cedente e cessionario, né l’eventuale carattere pro solvendo della cessione, giacché il suo interesse si esaurisce nel compiere un pagamento liberatorio. La valutazione sulla idoneità probatoria della documentazione offerta a dimostrare la retrocessione del credito costituisce accertamento di fatto, incensurabile in sede di legittimità.
Il Fatto
La curatela di un fallimento propone ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, avverso la sentenza con cui la Corte d’Appello dell’Aquila, accogliendo il gravame del debitore ingiunto, aveva dichiarato il difetto di titolarità attiva del rapporto dedotto in giudizio. Il decreto ingiuntivo azionato si fondava su una fattura emessa dalla società poi fallita nei confronti di quel debitore.
Il giudice di appello aveva rilevato che la cessione del credito dalla società alla banca era stata regolarmente notificata al debitore dalla cessionaria, e che successivamente non era intervenuta alcuna comunicazione idonea a provare la retrocessione del credito alla cedente o l’inesistenza della cessione. Il debitore, pertanto, era rimasto obbligato verso la banca cessionaria, non verso la curatela ricorrente.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava motivazione contraddittoria o apparente, per avere la Corte territoriale applicato l’art. 1264 cod. civ. pur ritenendo solo apparentemente sussistente la cessione. La Corte di Cassazione dichiara il motivo inammissibile: la motivazione apparente presuppone un contrasto insanabile tra le argomentazioni della sentenza impugnata, tale da non consentire l’individuazione del percorso logico-giuridico seguito. Il vizio non è configurabile quando la contraddizione denunciata attenga alle divergenti valutazioni compiute dal giudice di primo grado e da quello di appello.
La Corte richiama il principio per cui, dopo la riforma di cui al d.l. n. 83/2012, il sindacato di legittimità sulla motivazione è circoscritto alla verifica del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., violato solo se la motivazione sia totalmente mancante o meramente apparente, si fondi su un contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o risulti obiettivamente incomprensibile. È apparente, in quanto carente del giudizio di fatto, solo la motivazione basata su un’affermazione generale e astratta, non quella inerente a valutazioni giuridiche o fattuali poste a sostegno della decisione (Sezioni Unite n. 8053 del 2014; Sez. III n. 4166 del 2024).
Il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, denunciavano la violazione delle norme sulla cessione e il ribaltamento dell’onere della prova. La ricorrente sosteneva che il debitore ceduto non può interferire nei rapporti tra cedente e cessionario, essendo abilitato a indagare solo sull’esistenza e sulla validità estrinseca della cessione, e che la retrocessione è atto a forma libera, provato dalla comunicazione via posta elettronica della banca.
La Corte dichiara inammissibili entrambi i motivi, perché non censurano idoneamente la ratio decidendi. Il giudice di merito, con valutazione di fatto non sindacabile, ha accertato che la cedente non aveva dimostrato l’esistenza di rapporti con la banca tali da escludere l’avvenuta cessione, e che la comunicazione via e-mail, inviata da un dipendente della cessionaria in forma sibillina e contraddittoria, non era idonea a provare la retrocessione.
Il debitore ceduto, al tempo dell’ingiunzione, non versava in alcuna incertezza sul soggetto abilitato a ricevere il pagamento, avendo ricevuto regolare notifica della cessione e nessuna idonea comunicazione contraria. La doglianza non investe i criteri di interpretazione della norma in astratto, ma l’inidoneità dei fatti accertati ai fini della sua applicazione. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e a somma ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., nonché in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1264 c.c. – Efficacia della cessione riguardo al debitore ceduto
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata