Decadenza totale dagli aiuti all’imboschimento e rimborso integrale nella soglia del 20% (Cass. civ. Sez. I n. 18710 del 09.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2080/92, lette in combinato disposto con gli artt. 2 e 4 del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 e con il principio di proporzionalità, non ostano a una normativa nazionale che, in caso di accertata irregolarità nel corso di un impegno pluriennale, preveda la decadenza totale dagli aiuti all’imboschimento, l’obbligo di rimborso integrale delle somme percepite e l’esclusione totale dalle annualità residue, ove la superficie rimboschita risulti inferiore del 20% rispetto a quella ammessa. La violazione della disposizione nazionale che impone il mantenimento della copertura boschiva su almeno l’80% della superficie costituisce irregolarità ai sensi dell’art. 1, paragrafo 2, del regolamento n. 2988/95, idonea a determinare la restituzione degli importi indebitamente percepiti. Il regime sanzionatorio nazionale, di competenza dello Stato membro, persegue un obiettivo legittimo e non eccede quanto necessario, presentandosi progressivo e limitato a ipotesi determinate.

Il Fatto

Il ricorrente aveva ottenuto, in qualità di beneficiario, aiuti comunitari all’imboschimento di terreni agricoli in forza del regolamento (CEE) n. 2080/92, assumendo un impegno pluriennale al mantenimento della copertura boschiva. All’esito dei controlli, l’amministrazione provinciale accertava una riduzione della superficie rimboschita superiore al 20% rispetto a quella ammessa e liquidata, adottando il provvedimento di decadenza totale dal beneficio e intimando la restituzione integrale dei premi riscossi.

Il beneficiario agiva in giudizio per far accertare l’infondatezza della pretesa restitutoria. La domanda veniva respinta e la pronuncia era confermata in appello. La Corte di Cassazione, investita del ricorso, ha disposto rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia UE ai sensi dell’art. 267 del Trattato sul funzionamento dell’Unione Europea, in difetto di un acte clair. La Corte UE, con sentenza del 16.11.2023, ha statuito la compatibilità della disciplina nazionale con il diritto unionale.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla pronuncia del giudice unionale per verificare la legittimità dell’interpretazione accolta dal giudice di appello. Il regolamento n. 2080/92 vincola la concessione degli aiuti all’effettivo imboschimento delle superfici per tutta la durata dell’impegno pluriennale, ma non definisce le procedure di controllo né il regime sanzionatorio, rimessi al diritto degli Stati membri.

La nozione di irregolarità accolta dall’art. 1, paragrafo 2, del regolamento n. 2988/95 comprende anche la violazione di disposizioni nazionali applicabili alle operazioni sostenute da un fondo, come quelle che fissano le condizioni di ammissibilità dell’aiuto. La disposizione nazionale che impone il mantenimento della copertura boschiva su almeno l’80% della superficie costituisce pertanto norma applicabile, la cui violazione determina il rimborso degli importi indebitamente percepiti.

La Corte esclude che la decadenza totale e la restituzione integrale, in caso di riduzione pari o superiore al 20%, contrastino con il principio di proporzionalità. Il regime nazionale persegue un obiettivo legittimo, è idoneo a garantire un’efficace allocazione degli aiuti, protegge gli interessi finanziari dell’Unione e non eccede quanto necessario. Esso opera in modo progressivo: la difformità inferiore al 20% comporta decadenza parziale, quella pari o superiore determina decadenza totale e rimborso integrale, con esclusione dalle annualità residue.

Quanto all’argomento fondato sull’avverbio “indebitamente” contenuto nell’art. 15, comma 1, d.m. n. 494/1998, la Corte osserva che la concessione dell’aiuto si correla al mantenimento nel tempo della condizione di rimboschimento: il frazionamento dell’aiuto contrasterebbe con la natura durevole dell’impegno. Il taglio anticipato vanifica le finalità dell’intervento e rende l’aiuto indebitamente concesso.

Infondati sono poi i motivi sul dedotto eccesso di delega e sulla qualificazione dell’azione. La Corte esclude dubbi di costituzionalità, avendo il legislatore graduato gli effetti in base alla diversità delle situazioni. Inammissibile è la censura sulla qualificazione della domanda come impugnazione di atto amministrativo, poiché non si allinea al tenore del decisum. Infondata è la doglianza sull’acquisizione di documenti in appello, consentita dall’art. 702-quater cod. proc. civ. in allora vigente. Il ricorso è respinto, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 702-quater c.p.c.

Tutte le 69 sentenze sull'art. 702-quater c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *