Reciprocità nelle condotte moleste non esclude gli atti persecutori (Cass. pen. Sez. VII n. 33787 del 17.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
La reciprocità dei comportamenti molesti tra imputato e persona offesa non esclude la configurabilità del delitto di atti persecutori. In tale ipotesi incombe sul giudice di merito solo un più accurato onere di motivazione in ordine alla sussistenza dell’evento di danno, ossia dello stato d’ansia o di paura della persona offesa, del suo effettivo timore per l’incolumità propria o di persone vicine o della necessità del mutamento delle abitudini di vita. Nel giudizio di legittimità è preclusa la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l’adozione di nuovi parametri di ricostruzione dei fatti. Il motivo di ricorso è inammissibile non solo quando è intrinsecamente indeterminato, ma anche quando difetta della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato. La liquidazione del danno morale è affidata ad apprezzamenti discrezionali ed equitativi del giudice di merito.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Messina ha confermato la condanna pronunciata in primo grado per i reati di atti persecutori e violenza privata. Il ricorso si articola in sei motivi, che investono la qualificazione giuridica della condotta, la motivazione della sentenza, la valutazione dei riscontri esterni, l’omessa valutazione di elementi a discolpa, il trattamento sanzionatorio e la quantificazione del danno liquidato in via equitativa.
La Corte territoriale aveva ritenuto attendibili le dichiarazioni delle persone offese, sia per il loro contenuto sia per i riscontri in atti, ed aveva escluso la portata scagionante della reciprocità dei comportamenti molesti.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII esamina partitamente i motivi e ne rileva l’inammissibilità. Il primo motivo, che denuncia la violazione di legge quanto alla qualificazione giuridica della condotta, è generico: prospetta una pretesa inattendibilità delle persone offese senza alcun aggancio alla motivazione della Corte di appello, che si è fatta carico dello scrutinio delle dichiarazioni delle vittime, ritenute attendibili per contenuto e per riscontri.
Il secondo motivo, che deduce carenza assoluta di motivazione, è reiterativo e manifestamente infondato. La Corte territoriale ha vagliato il tema della reciprocità ed ha offerto una motivazione robusta sulla piattaforma probatoria, richiamando l’insegnamento secondo cui la reciprocità dei comportamenti molesti non esclude la configurabilità del delitto di atti persecutori. Il giudice deve solo motivare con maggiore accuratezza l’evento di danno (Sez. 3, n. 45648 del 2013; Sez. 5, n. 17698 del 2010).
Il terzo e il quarto motivo sono male impostati, perché non riconducono i vizi denunciati ad alcuna delle ipotesi dell’art. 606 cod. proc. pen. e risultano comunque generici e versati in fatto. La Corte ribadisce che esula dai poteri della cassazione la rilettura degli elementi di fatto, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito, senza che la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali integri un vizio di legittimità (Sez. Un. n. 22242 del 2011; Sez. Un. n. 12 del 2000; Sez. 6, n. 5465 del 2020; Sez. 6, n. 47204 del 2015).
Il quinto motivo, sulla eccessività della pena e sul diniego delle circostanze attenuanti generiche, è aspecifico, in spregio all’insegnamento delle Sezioni Unite n. 8825 del 2016. Quanto all’omessa sostituzione della pena, il motivo è generico e confligge con l’art. 598-bis, comma 1-bis, cod. proc. pen., che richiede il consenso espresso non oltre i quindici giorni anteriori all’udienza, nella specie non prestato.
Il sesto motivo, sulla quantificazione equitativa del danno, è inammissibile: la Corte territoriale ha dato conto delle circostanze di fatto e del percorso logico seguito, senza obbligo di indicare analiticamente i calcoli del quantum (Sez. 6, n. 48086 del 2018; Sez. 4, n. 18099 del 2015). I motivi aggiunti mutuano l’inammissibilità dal ricorso principale ai sensi dell’art. 585, comma 4, cod. proc. pen. Non consegue la condanna del ricorrente alla rifusione delle spese della parte civile, il cui difensore non ha svolto utile attività difensiva (Sez. Un. n. 877 del 2022).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione
- Art. 598-bis c.p.p. – Decisioni in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso