Gestione illecita di rifiuti per chi tratta quelli altrui già abbandonati (Cass. pen. Sez. III n. 17536 del 09.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione, l’imputato che, senza aver rinunciato alla prescrizione, proponga appello avverso una sentenza di non doversi procedere per intervenuta prescrizione è tenuto, a pena di inammissibilità, a dedurre motivi specifici che dimostrino in modo evidente e non contestabile la sussistenza di elementi idonei ad escludere il fatto, la sua commissione o l’elemento soggettivo, così da consentire l’immediata pronuncia di assoluzione a norma dell’art. 129, comma 2, cod. proc. pen. Commette il reato di gestione illecita di rifiuti di cui all’art. 256, comma 1, d.lgs. n. 152/2006 colui che, rinvenuti rifiuti da altri abusivamente smaltiti o abbandonati, compia a sua volta attività di gestione degli stessi, quale il trattamento; la sola inerzia del proprietario non integra invece condotta concorsuale. Nel giudizio di appello avverso la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, la condanna dell’imputato alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile non viola il divieto di reformatio in peius, sussistendo l’interesse del danneggiato a resistere al gravame.

Il Fatto

La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 12.03.2024, confermava la decisione del Tribunale di Napoli del 27.06.2022, che aveva dichiarato non doversi procedere per intervenuta prescrizione in ordine al reato originariamente contestato come attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti, riqualificato ai sensi dell’art. 256 d.lgs. n. 152/2006, ordinando la restituzione di quanto in sequestro, salvi gli obblighi di bonifica e ripristino dei luoghi.

L’imputato ricorreva per cassazione deducendo, con il primo motivo, il travisamento della prova in ordine alla propria estraneità allo sversamento dei rifiuti e al significato della presenza di una pala meccanica; con il secondo motivo, la violazione del divieto di reformatio in peius per la condanna alla rifusione delle spese del grado di appello, nonostante la parte civile non avesse impugnato la sentenza di primo grado.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso complessivamente infondato. Il primo motivo è inammissibile. Il Collegio ribadisce che l’imputato che proponga appello avverso una sentenza di proscioglimento per prescrizione, senza rinunciarvi, deve dedurre motivi specifici idonei a evidenziare in modo non contestabile elementi che escludano il fatto o l’elemento soggettivo, così da imporre l’assoluzione ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. (richiamato Sez. 3 n. 46050 del 28.03.2018). Tale valutazione appartiene al concetto di constatazione, percepibile ictu oculi, ed è incompatibile con qualsiasi approfondimento (Sez. Un. n. 35490 del 28.05.2009).

Nel caso esaminato tale evidenza non sussisteva. La sentenza di appello richiama gli accertamenti della decisione di primo grado, da cui emerge che l’imputato aveva proceduto alla miscelazione, mediante pala meccanica, di rifiuti già smaltiti con terre e rocce da scavo, nonché alla frantumazione di rifiuti derivanti da demolizioni. Tanto esclude la rilevabilità ictu oculi della non colpevolezza.

La Corte distingue la posizione di chi, rinvenuti rifiuti abusivamente smaltiti, ometta la rimozione e la bonifica — dove non è configurabile una condotta concorsuale senza specificazione del contributo causale consapevolmente fornito (Sez. 3 n. 13606 dell’08.02.2019) — dal caso di chi, rinvenuti i rifiuti, compia a sua volta un’attività di gestione. In quest’ultima ipotesi si integra il reato di gestione illecita di rifiuti.

Il secondo motivo è infondato. La Corte riconosce che, quando la prescrizione sia maturata prima della pronuncia di primo grado, il giudice dell’appello non può confermare le statuizioni civili né condannare l’imputato alle spese a favore della parte civile (Sez. Un. n. 39614 del 28.04.2022, Sez. 6 n. 9081 del 21.02.2013). Tali decisioni riguardavano però sentenze di primo grado di condanna. Qui l’imputato, di fronte a un proscioglimento per prescrizione già in primo grado, aveva contestato la decisione sollecitando una sentenza liberatoria nel merito, ai sensi dell’art. 652 cod. proc. pen. destinata ad avere efficacia nel giudizio civile (richiamato Sez. 2 n. 15664 del 25.01.2023). Sussiste quindi l’interesse della parte civile a resistere in appello e alla rifusione delle spese in caso di soccombenza dell’appellante.

Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa della parte civile, liquidate in complessivi euro 3.686,00 oltre accessori di legge.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 652 c.p.p.

Tutte le 144 sentenze sull'art. 652 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *