Diffamazione a mezzo stampa: comunicato sindacale mai acquisito, fatto non sussiste (Cass. pen. Sez. V n. 20336 del 30.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di diffamazione a mezzo stampa, qualora il comunicato diffuso alla stampa non sia mai stato acquisito in atti né altrimenti provato nel suo effettivo contenuto, il giudice non può desumerne la portata offensiva dagli articoli che ne danno notizia, poiché questi, redatti da autori diversi, possono riportarlo in modo difforme. L’onere probatorio del contenuto e del carattere lesivo della condotta incombe sull’accusa, non potendosi attribuire valore di ammissione al mancato disconoscimento dell’imputato. Le affermazioni rese nell’ambito di una vertenza sindacale, non superando i limiti della continenza, costituiscono espressione del diritto di critica sindacale e, in quanto giudizi di valore su fatti effettivamente sussistenti, non richiedono una rigorosa obiettività.
Il Fatto
Un segretario territoriale di un’organizzazione sindacale diffondeva presso vari organi di stampa un comunicato in cui affermava che i dipendenti del servizio di emergenza facenti capo a un’associazione privata non percepivano alcuna retribuzione, nonostante la regolare emissione dei mandati di pagamento da parte dell’azienda sanitaria. Il presidente e legale rappresentante dell’associazione proponeva querela, lamentando il danno all’immagine.
Il Tribunale aveva assolto l’imputato ritenendo il fatto giustificato dal diritto di critica ex art. 51 cod. pen. La Corte d’appello, su ricorso delle parti civili, lo condannava ai soli effetti civili, ravvisando un contrasto tra il contenuto delle dichiarazioni e la verità dei fatti, poiché si sarebbe trattato di meri ritardi nei pagamenti. L’imputato ricorreva per cassazione articolando tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal rilievo che, in materia di diffamazione, il giudice di legittimità può valutare l’offensività della frase perché gli spetta accertare la materialità della condotta e la portata lesiva delle espressioni, anche sotto il profilo del dolo e della sussistenza della scriminante del diritto di critica.
Sul piano probatorio, il comunicato non è mai stato acquisito, né risulta provato il suo effettivo contenuto. Esso non può desumersi con certezza dagli articoli di giornale, sia per la diversità degli autori rispetto all’estensore del comunicato, non potendosi escludere una modifica redazionale, sia perché gli articoli riportano il contenuto in modo difforme: uno di essi fa riferimento al ritardato pagamento degli stipendi e non alla loro mancata corresponsione. Il mancato disconoscimento dell’imputato non assume valore probatorio, incombendo sull’accusa l’onere di dimostrare il contenuto della nota.
Anche a prescindere dalla corrispondenza tra comunicato e articoli, le affermazioni rientrano nell’esercizio del diritto di critica sindacale. Esse si inserivano in una lunga vertenza circa il costante ritardo nel pagamento degli stipendi, confermato dall’istruttoria. L’eventuale richiamo al mancato pagamento costituiva al più un’iperbole diretta a denunciare la condizione dei dipendenti, non la rappresentazione di un fatto falso.
La Corte richiama la distinzione tra critica e cronaca o mera denunzia: la critica si concreta in un giudizio valutativo che, a differenza del fatto da cui trae spunto, non può pretendersi obiettivo, vero o falso, trovando il solo limite nel sufficiente riscontro fattuale. Nella specie le affermazioni non superano i limiti della continenza e sono funzionali al contesto conflittuale tra lavoratori e datore di lavoro, costituendo espressione del diritto di critica sindacale.
Mancando la prova del contenuto e del carattere offensivo del comunicato, la sentenza è annullata senza rinvio perché il fatto non sussiste.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.