Continuazione in executivis: illegittima la multa per reato punito solo con reclusione (Cass. pen. Sez. I n. 25966 del 15.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione riconosciuta in sede esecutiva ex art. 671 cod. proc. pen., il giudice dell’esecuzione, individuato il reato più grave e fissata la pena base, deve determinare l’aumento in modo distinto per ciascun reato satellite, dandone conto nella motivazione con impegno proporzionato all’entità degli aumenti, sì da consentire il controllo del rispetto del rapporto di proporzione e dei limiti dell’art. 81 cod. pen. Qualora il reato più grave sia punito con la sola reclusione e i reati satellite con pena congiunta, l’aumento si opera con pena detentiva della specie di quella prevista per la violazione più grave, restando esclusa l’applicazione della multa. È pertanto illegittima, e va eliminata, la pena pecuniaria complessiva indicata nella parte finale del provvedimento senza indicazione del criterio seguito.
Il Fatto
Il giudice dell’esecuzione aveva accolto l’istanza di riconoscimento della continuazione in sede esecutiva avanzata nell’interesse del condannato in relazione a reati giudicati con tre sentenze: due per cessione di sostanza stupefacente e una per partecipazione ad associazione finalizzata al narcotraffico ex art. 74 d.P.R. n. 309/1990. Il giudice aveva rideterminato la pena complessiva in anni quattordici, mesi cinque e giorni dieci di reclusione, oltre a euro 24.590 di multa.
Avverso l’ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con un primo motivo il difetto di motivazione sui criteri di quantificazione degli aumenti per i reati satellite e, con un secondo motivo, l’illegittimità dell’applicazione congiunta della multa, nonostante il reato più grave prevedesse la sola pena detentiva e gli aumenti fossero stati operati solo sulla reclusione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è infondato. La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 47127 del 2021, secondo cui il giudice, nel determinare la pena complessiva, deve calcolare l’aumento in modo distinto per ciascun reato satellite, dandone conto nella motivazione, con un grado di impegno correlato all’entità degli aumenti.
Nel caso esaminato, il giudice dell’esecuzione ha esaminato le singole condotte giudicate e, sia pure sinteticamente, ha dato conto, anche con riferimento ai quantitativi di stupefacente trattati in ogni episodio, di avere valutato l’effettiva gravità dei fatti nel determinare gli aumenti. L’onere motivazionale risulta pertanto osservato.
È invece fondato il secondo motivo. La Corte ricorda l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 40983 del 2018: quando il reato più grave è punito con pena detentiva e il reato satellite con pena congiunta, l’aumento si realizza con pena detentiva della specie di quella prevista per la violazione più grave.
Nel caso di specie, il reato più grave — correttamente individuato ex art. 187 disp. att. cod. proc. pen. in quello giudicato per il delitto ex art. 74 d.P.R. n. 309/1990 — era stato punito con la sola reclusione. Il giudice dell’esecuzione, dopo avere correttamente operato gli aumenti sulla sola pena detentiva, nella parte finale del provvedimento ha aggiunto anche la multa di euro 24.590, senza indicare il criterio seguito.
L’ordinanza è pertanto annullata senza rinvio, ex art. 620, comma 1 lett. l), cod. proc. pen., limitatamente alla pena pecuniaria, che va eliminata, con rigetto del ricorso nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 187 c.p.p. – Oggetto della prova
- Art. 620 c.p.p. – Annullamento senza rinvio
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato