Depurazione acque: indebita la tariffa anche per impianto inefficiente (Cass. civ. Sez. III n. 27736 del 25.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
La quota di tariffa del servizio idrico riferita alla depurazione delle acque reflue costituisce corrispettivo contrattuale e la sua debenza è condizionata all’effettiva fruizione della prestazione. All’esito della declaratoria di incostituzionalità dell’art. 14, comma 1, legge n. 36/1994 e dell’art. 155, comma 1, primo periodo, d.lgs. n. 152/2006, la pretesa restitutoria è fondata non solo quando l’impianto manchi o sia temporaneamente inattivo, ma anche quando, pur esistente e in esercizio, sia inefficiente e inidoneo al funzionamento. Nel giudizio di indebito oggettivo l’utente che allega l’inesistenza di un titolo giustificativo del pagamento non è tenuto a provarla: incombe sul gestore, per il principio di vicinanza della prova e ai sensi dell’art. 2697 cod. civ., dimostrare il regolare funzionamento dell’impianto e la giusta causa del pagamento.

Il Fatto

Alcuni utenti del servizio idrico integrato di Napoli, con allaccio al depuratore di Cuma, convenivano davanti al Giudice di pace il gestore e il Comune per accertare l’indebita riscossione della quota di tariffa riferita alla depurazione e ottenere la restituzione dei canoni versati. Assumevano che l’impianto fosse del tutto inefficiente e non assolvesse alla funzione di depurazione delle acque reflue. Altri utenti intervenivano volontariamente, avanzando la medesima pretesa ex art. 2033 cod. civ.

Il Giudice di pace accoglieva le domande e condannava il gestore alla restituzione. Il Tribunale di Napoli, in riforma, accoglieva l’appello del gestore e rigettava le pretese, ritenendo che l’impianto esistesse e fosse in esercizio e che gli utenti non avessero assolto all’onere di allegazione dell’inesatto adempimento. Avverso tale pronuncia ricorrono in Cassazione gli utenti principali e quelli intervenuti, con ricorso incidentale di identico contenuto.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il riparto dell’onere probatorio. Il giudice d’appello aveva correttamente premesso che, vertendosi in materia di obbligazione contrattuale, spettava al gestore provare l’esecuzione della prestazione. Aveva poi però contraddetto tale premessa, dichiarando generica e nulla la domanda degli utenti per difetto di specificazione delle doglianze.

Il Collegio rileva che, nel giudizio di indebito oggettivo, l’attore può invocare tanto l’invalidità quanto l’inesistenza del titolo giustificativo del pagamento. Nel secondo caso ha il solo onere di allegare l’inesistenza di qualsiasi titolo, essendo impossibile provarla, e sarà il convenuto a dover dimostrare la giusta causa del pagamento, secondo il principio già affermato da Cass., sez. 3, n. 19902 del 2015 e da Cass., sez. 3, n. 21340 del 2025. Nella specie gli utenti avevano allegato proprio il cattivo funzionamento del depuratore: spettava quindi al gestore, per la vicinanza della prova, dimostrare che i pagamenti fossero supportati da una giusta causa. Il Tribunale ha pertanto errato nel dichiarare la domanda nulla ex art. 164 cod. proc. civ.

Quanto al profilo sostanziale, la Corte censura la lettura della sentenza della Corte costituzionale n. 335/2008 operata dal giudice d’appello. Questi aveva ritenuto che la tariffa fosse indebita solo in caso di mancanza o temporanea inattività dell’impianto, non anche di impianto in esercizio con prestazione parziale e non ottimale. Tale conclusione si fonda su una falsa applicazione di Cass. n. 11585/2020, che aveva soltanto dichiarato inammissibile il motivo, censurando un apprezzamento di fatto sul materiale probatorio, senza mai subordinare la restituzione all’inattività dell’impianto.

Il Collegio richiama l’orientamento opposto, secondo cui anche l’inefficienza e l’inidoneità al funzionamento rendono indebito il pagamento (Cass. n. 3314 del 2020, Cass. n. 33459 del 2022, Cass. n. 29488 del 2024). Una diversa lettura contrasterebbe con la ratio della pronuncia del Giudice delle leggi, che rimarca il carattere indebito del pagamento in caso di mancata fruizione del servizio per fatto non imputabile all’utente. Ribadisce inoltre che l’onere di provare il funzionamento dell’impianto e gli oneri delle attività di progettazione e completamento incombe, ai sensi dell’art. 2697 cod. civ., sul gestore, trattandosi di fatti impeditivi della pretesa restitutoria, mentre l’utente deve solo provare la fonte del proprio diritto e allegare l’inadempimento.

La Corte accoglie quindi il primo, il secondo e il terzo motivo dei ricorsi, assorbito il quarto, cassa la sentenza impugnata e rinvia al Tribunale di Napoli, in persona di diverso magistrato, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 164 c.p.c.

Tutte le 113 sentenze sull'art. 164 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *