Notifica dell’accertamento al solo agente dell’associazione sportiva e solidarietà tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 9980 del 12.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di associazioni dilettantistiche sportive, è legittima la notificazione dell’avviso di accertamento nei confronti del solo soggetto che ha agito in nome e per conto dell’associazione. Questi è solidalmente obbligato con l’associazione ai sensi dell’art. 38 cod. civ., per un debito che resta proprio dell’ente. Ne deriva che l’Amministrazione finanziaria, in applicazione dell’art. 1292 cod. civ., ha la facoltà di scegliere l’obbligato al quale rivolgersi e non è tenuta a notificare l’avviso anche nei confronti dell’associazione. La responsabilità personale del soggetto che ha agito per l’ente ha carattere accessorio, ma non sussidiario: non è configurabile alcun beneficium excussionis a favore del condebitore persona fisica.

Il Fatto

All’esito di una verifica fiscale di carattere generale, l’Agenzia delle entrate emetteva avvisi di accertamento nei confronti di una associazione non riconosciuta a carattere dilettantistico, contestando l’omessa presentazione della dichiarazione e l’omesso versamento di ritenute e imposte. Tali avvisi divenivano definitivi in difetto di impugnazione.

Il medesimo Ufficio notificava separati avvisi di accertamento anche al soggetto che aveva agito per l’associazione, considerandolo coobbligato solidale ai sensi dell’art. 38 cod. civ.. Il contribuente impugnava gli atti; la CTP rigettava il ricorso, mentre la CTR accoglieva parzialmente l’appello, limitatamente ad alcune annualità. Residuava la controversia sull’annualità per cui il contribuente deduceva la nullità dell’avviso, per essere stato notificato soltanto a lui e non anche alla associazione.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina l’unico motivo, con cui si denuncia la violazione dell’art. 42 d.P.R. n. 600/1973 e dell’art. 56 d.P.R. n. 633/1972, oltre che degli artt. 38, 1298 e 1299 cod. civ. Il ricorrente sostiene che, non essendo stato notificato l’accertamento all’associazione, asseritamente responsabile principale, la pretesa sarebbe nei suoi confronti inesistente.

Il motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza: l’assunto della mancata notifica al legale rappresentante dell’ente è privo di riferimenti, senza che sia precisato alcunché sulla notificazione effettuata né sul difetto, in capo al destinatario, della qualità di rappresentante. La Corte rileva che la CTR aveva dato atto che gli avvisi a carico dell’associazione erano divenuti definitivi, presupponendone implicitamente la legittima notificazione.

Nel merito, il motivo è manifestamente infondato. La Corte richiama la ricostruzione della giurisprudenza di legittimità operata da quattro ordinanze della stessa Sezione: la responsabilità personale e solidale dell’art. 38 cod. civ. non dipende dalla mera titolarità della rappresentanza, ma dall’attività negoziale concretamente svolta per conto dell’ente, e trascende la posizione astrattamente assunta nella compagine sociale, ricollegandosi a una concreta ingerenza nell’attività associativa.

Tale responsabilità, pur avendo carattere accessorio, non è sussidiaria: il soggetto risponde di un debito che resta dell’associazione, comprensivo di imposte e sanzioni, con un’obbligazione di garanzia ex lege assimilabile alla fideiussione. Essa costituisce una garanzia patrimoniale ulteriore rispetto al fondo comune. Essendo configurabile una solidarietà, l’Amministrazione ha la facoltà di scegliere l’obbligato cui rivolgersi, senza dover notificare anche agli altri condebitori.

La Corte enuncia quindi il principio secondo cui, in tema di associazioni dilettantistiche sportive, è legittima la notificazione dell’avviso di accertamento al solo soggetto che ha agito per l’associazione. La CTR si è attenuta a tale principio: il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e con il raddoppio del contributo unificato ove dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1299 c.c.

Tutte le 37 sentenze sull'art. 1299 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *