Appello incidentale condizionato necessario per la parte parzialmente soccombente in causa scindibile (Cass. civ. Sez. I n. 17898 del 28.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In una causa scindibile, contraddistinta da titoli sostanziali distinti e da un litisconsorzio non unitario, la parte che in primo grado sia risultata vittoriosa nei confronti di un contraddittore e soccombente, sia pure solo in senso pratico, nei confronti di un altro, è tenuta a proporre nei confronti di quest’ultimo appello incidentale, ancorché condizionato, ai sensi dell’art. 343 cod. proc. civ. La mera riproposizione delle domande e delle eccezioni respinte, ai sensi dell’art. 346 cod. proc. civ., non surroga l’onere di impugnazione incidentale e non impedisce la formazione del giudicato sulla reiezione della domanda. Il giudice d’appello, preso atto dell’omesso appello incidentale, non deve rigettare nel merito la domanda, ma deve limitarsi a dichiarare l’intervenuto passaggio in giudicato del capo di reiezione. È ammessa la correzione della motivazione ex art. 384, secondo comma, cod. proc. civ. anche a fronte di un error in procedendo.
Il Fatto
Una società appaltatrice convenne in giudizio, dinanzi al Tribunale di Roma, la mandataria di una concessionaria universitaria, chiedendo il pagamento di somme per riserve iscritte in corso d’opera. La convenuta eccepì il proprio difetto di legittimazione passiva e chiamò in causa l’Università degli Studi di Torino, che aderì alle difese della convenuta. L’attrice estese la propria domanda anche nei confronti della terza chiamata.
Con sentenza di primo grado il Tribunale condannò l’Università a pagare l’attrice e condannò la convenuta a pagare l’Università. Avverso tale decisione la convenuta propose appello; l’Università esperì appello incidentale, accolto dalla Corte d’Appello di Roma con declaratoria del difetto di legittimazione passiva dell’Università e riflesso annullamento del capo di condanna della convenuta verso l’Università. La Corte territoriale dichiarò inoltre inammissibile, per omesso appello incidentale, la domanda dell’attrice verso la convenuta. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ricostruisce in via preliminare i due rapporti sostanziali distinti: il contratto d’appalto tra concessionaria e appaltatrice e la convenzione-concessione tra Università e concessionaria. Da tale diversità deriva la qualificazione della chiamata in giudizio dell’Università come garanzia impropria, con titoli non connessi obiettivamente, e la conseguente natura di cause scindibili delle azioni esperite.
Su tale qualificazione si fonda la soluzione della questione centrale. Poiché le cause restano distinte in relazione ai rispettivi contraddittori, l’appaltatrice, vittoriosa verso l’Università ma soccombente verso la convenuta, aveva interesse ad impugnare la statuizione sfavorevole. Non poteva limitarsi alla riproposizione, ma doveva proporre appello incidentale, anche condizionato, nel termine dell’art. 343 cod. proc. civ., secondo il consolidato principio per cui l’appellato vittorioso è esonerato dall’impugnazione solo se intende ottenere conferma con diversa motivazione, non quando sia rimasto parzialmente soccombente e miri a modificare in suo favore la sentenza.
La Corte esclude che la riproposizione ex art. 346 cod. proc. civ. possa supplire all’omesso appello incidentale. La comparsa di costituzione in appello dell’appaltatrice non recava alcun riscontro specifico della reiterazione della domanda verso la convenuta: prospettava anzi la conferma integrale della sentenza di primo grado. Manca, pertanto, la specificità richiesta dagli oneri di autosufficienza.
Ne deriva la correzione del secondo dictum. La Corte territoriale non avrebbe dovuto rigettare nel merito la domanda dell’appaltatrice, ma dichiarare l’intervenuto passaggio in giudicato sulla statuizione di reiezione. Il Collegio esercita il potere di correzione della motivazione ex art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., ritenendolo ammissibile anche in presenza di error in procedendo, in una lettura costituzionalmente orientata della norma e in ossequio alla funzione nomofilattica.
Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese verso ciascuna controricorrente e con l’incremento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, primo comma quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 343 c.p.c. – Modo e termine dell'appello incidentale
- Art. 346 c.p.c. – Decadenza dalle domande e dalle eccezioni non riproposte
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito