Spese del grado d’appello modificabili d’ufficio solo in caso di riforma (Cass. civ. Sez. II n. 24216 del 29.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazioni, il potere del giudice d’appello di procedere d’ufficio a un nuovo regolamento delle spese processuali, quale conseguenza della pronuncia di merito adottata, sussiste solo in caso di riforma, in tutto o in parte, della sentenza impugnata, dovendo il relativo onere essere attribuito e ripartito in relazione all’esito complessivo della lite. In caso di conferma della decisione impugnata, il capo sulle spese può essere modificato dal giudice del gravame soltanto se abbia costituito oggetto di specifico motivo d’impugnazione. Ne consegue che è illegittima, per violazione degli artt. 91 e 112 cod. proc. civ., la condanna alle spese del primo grado disposta d’ufficio dal giudice d’appello che abbia rigettato l’impugnazione principale.

Il Fatto

Una società e il suo amministratore, convenuti in due giudizi riuniti per reciproci crediti, vedono rigettate dal tribunale le rispettive domande, con compensazione integrale delle spese di primo grado. Propongono appello; i controricorrenti chiedono la conferma della sentenza e propongono appello incidentale condizionato. La Corte d’Appello di Trieste rigetta l’appello e, d’ufficio, condanna gli appellanti alle spese anche del primo grado, oltre a quelle del gravame.

I soccombenti ricorrono per cassazione con un unico motivo, deducendo violazione o falsa applicazione degli artt. 91, 92, 112, 336 e 343 cod. proc. civ., dopo aver inutilmente chiesto alla controparte la rinuncia alle spese di primo grado e aver ricevuto atto di precetto per il relativo pagamento. Gli intimati non hanno resistito.

La Motivazione della Corte

La questione riguarda il potere officioso del giudice del gravame in materia di spese. La Corte richiama l’orientamento costante secondo cui, in tema di impugnazioni, il potere del giudice d’appello di procedere d’ufficio a un nuovo regolamento delle spese processuali, quale conseguenza della pronuncia di merito, sussiste in caso di riforma della sentenza impugnata, poiché il relativo onere va attribuito e ripartito in relazione all’esito complessivo della lite.

Diversamente, in caso di conferma della decisione impugnata, la statuizione sulle spese può essere modificata dal giudice del gravame soltanto se il relativo capo abbia costituito oggetto di specifico motivo d’impugnazione. Il principio è suffragato dai richiami a Cass. n. 33412 del 19/12/2024, Cass. n. 16526 del 13/06/2024 e Cass. n. 14916 del 13/07/2020.

Nel caso concreto, la Corte d’Appello ha confermato la sentenza di primo grado e ha poi provveduto d’ufficio sulle spese, in assenza di uno specifico motivo sul punto. Il motivo di ricorso è quindi fondato e la sentenza impugnata va cassata in relazione alla censura accolta.

Non essendo necessari ulteriori accertamenti, la Corte decide nel merito ed espunge dal dispositivo la parte che condanna gli appellanti alle spese del primo grado, quantificate in euro 7.600, di cui 120 per spese, oltre generali e accessori di legge. Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza e sono liquidate in euro 1.500 per compensi ed euro 200 per esborsi, oltre rimborso forfettario del 15% e accessori.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 343 c.p.c.

Tutte le 63 sentenze sull'art. 343 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *