Inammissibile l’eccezione di tardività della impugnazione incidentale superata dalle Sezioni Unite (Cass. civ. Sez. III n. 23001 del 10.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’impugnazione incidentale tardiva è ammissibile anche quando riveste le forme dell’impugnazione adesiva rivolta contro la parte destinataria dell’impugnazione principale, in ragione del fatto che l’interesse alla sua proposizione può sorgere dall’impugnazione principale o da una precedente impugnazione incidentale tardiva. Nel giudizio di legittimità, la deduzione del vizio di omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ. postula che il ricorrente riporti puntualmente le istanze nei loro esatti termini, con indicazione dell’atto difensivo o del verbale ove furono proposte, non essendo la Corte legittimata ad autonoma ricerca. La distinzione tra i commi dell’art. 1227 cod. civ. rileva sul piano della quantificazione del danno: il primo comma riguarda il contributo eziologico del danneggiato, il secondo il comportamento successivo che aggrava il pregiudizio.
Il Fatto
Un imprenditore agricolo aveva incaricato uno studio professionale della redazione di un progetto per accedere a finanziamenti comunitari. Il progetto, pur ammesso in graduatoria provvisoria, era stato poi escluso perché la relazione tecnica risultava non esaustiva e incoerente rispetto al bando. L’imprenditore conveniva in giudizio lo studio per responsabilità professionale, chiedendo il risarcimento delle somme che gli sarebbero state erogate.
Il Tribunale accoglieva parzialmente la domanda e condannava la compagnia assicurativa del professionista. La Corte d’Appello, in accoglimento degli appelli incidentali, annullava quella condanna e riduceva drasticamente il risarcimento. Contro la sentenza di secondo grado l’imprenditore proponeva ricorso per cassazione con sei motivi; la compagnia assicurativa proponeva un separato ricorso, poi convertito in incidentale.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta anzitutto il tema dell’unicità del processo di impugnazione. Una volta notificata la prima impugnazione, le successive vanno proposte in via incidentale; tuttavia tale modalità non è essenziale, poiché ogni ricorso successivo al primo si converte, indipendentemente dalla forma assunta, in ricorso incidentale.
Il primo motivo del ricorrente principale sosteneva che gli appelli incidentali delle controparti fossero tardivi, invocando il principio di equipollenza della notifica dell’atto di impugnazione a quella della sentenza. La Corte lo ritiene infondato: l’appello incidentale va proposto, a pena di decadenza, nella comparsa di risposta depositata almeno venti giorni prima dell’udienza ex art. 343 cod. proc. civ., e le controparti avevano rispettato tale termine.
Il motivo sull’omessa pronuncia è dichiarato inammissibile per difetto di specificità e autosufficienza. Il ricorrente non aveva trascritto le eccezioni nei loro esatti termini. Nel merito, la Corte osserva che la sentenza territoriale aveva comunque esaminato implicitamente la questione, poiché l’omessa pronuncia richiede la totale carenza di considerazione della domanda o eccezione.
Sui motivi relativi all’interesse a impugnare, i giudici rilevano che la questione è superata dal pronunciamento delle Sezioni Unite n. 8486 del 2024, secondo cui l’impugnazione incidentale tardiva è ammissibile anche quando riveste forme adesive contro la parte destinataria dell’impugnazione principale. Quanto all’art. 1227 cod. civ., la Corte corregge la motivazione ai sensi dell’art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ.: la fattispecie va riferita al secondo comma, non essendo in discussione l’evento dannoso ma la quantificazione del danno, con esclusione dei costi sopportati dopo la notizia dell’esito negativo.
Il ricorso incidentale è parimenti rigettato. Quanto alla prova del pagamento, il motivo è inammissibile per violazione dell’art. 366, n. 6, cod. proc. civ.. La censura sulla franchigia è infondata: la Corte territoriale non ha escluso dalla restituzione la somma riconosciuta al danneggiato, operando la franchigia solo nei rapporti tra assicurato e assicuratore.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 343 c.p.c. – Modo e termine dell'appello incidentale
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito